Lyrics and translation Chicano Batman - Black Lipstick

Black Lipstick

Her blood was red, but now it's blue
She no longer smiles at you
Her lipsticks black and she no longer smiles at all
Her lipsticks black and she no longer smiles at all

Because it's true she's a gangster with her emotion
A capitalist with her affection
As she swindles away
As she swindles away to your heart
Oh doll

She'll tear it apart (she'll tear it apart)
She'll tear it apart (she'll tear it, she'll tear it apart)
She'll tear it apart (she'll tear it apart)
She'll tear it apart

Her lipsticks black and she no longer smiles at all
Her lipsticks black and she no longer smiles at all
Because it's true she's a gangster with her emotion
A capitalist with her affection
As she swindles away
As she swindles away to your heart
Oh doll

She'll tear it apart (she'll tear it apart)
She'll tear it apart (she'll tear it, she'll tear it apart)
She'll tear it apart (she'll tear it apart)
She'll tear it apart

Rouge à lèvres noir

Ton sang était rouge, mais maintenant il est bleu
Tu ne me souris plus
Ton rouge à lèvres est noir et tu ne souris plus du tout
Ton rouge à lèvres est noir et tu ne souris plus du tout

Parce que c'est vrai, tu es une gangster avec tes émotions
Une capitaliste avec ton affection
Alors que tu t'éloignes
Alors que tu t'éloignes vers mon cœur
Oh poupée

Tu vas tout déchirer (tu vas tout déchirer)
Tu vas tout déchirer (tu vas tout déchirer, tu vas tout déchirer)
Tu vas tout déchirer (tu vas tout déchirer)
Tu vas tout déchirer

Ton rouge à lèvres est noir et tu ne souris plus du tout
Ton rouge à lèvres est noir et tu ne souris plus du tout
Parce que c'est vrai, tu es une gangster avec tes émotions
Une capitaliste avec ton affection
Alors que tu t'éloignes
Alors que tu t'éloignes vers mon cœur
Oh poupée

Tu vas tout déchirer (tu vas tout déchirer)
Tu vas tout déchirer (tu vas tout déchirer, tu vas tout déchirer)
Tu vas tout déchirer (tu vas tout déchirer)
Tu vas tout déchirer