Lyrics and translation Chicano Batman - Friendship (Is a Small Boat In a Storm)
You've
got
an
open
heart
Tu
as
un
cœur
ouvert
So
you
share
what's
inside
Alors
tu
partages
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Thinking
that
all
is
said
in
confidence
Pensant
que
tout
est
dit
en
confidence
But
in
real
life
Mais
dans
la
vraie
vie
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
The
sun
is
getting
heavy
Le
soleil
devient
lourd
It's
cold
it's
breaking
my
heart
Il
fait
froid,
ça
me
brise
le
cœur
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
It's
cold
it's
incredibly
insane
Il
fait
froid,
c'est
incroyablement
fou
It's??
C'est
??
Now
your
part
Maintenant,
de
ton
côté
You
were
off
for
the
right
Tu
étais
parti
pour
le
bien
Thinking
that
all
is
said
in
confidence
Pensant
que
tout
est
dit
en
confidence
Yeah
you
realize
Ouais,
tu
réalises
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
Now
I'm
swimming
in
the
sea
Maintenant
je
nage
dans
la
mer
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
Wondering
desperately
Se
demandant
désespérément
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
I'm
trying
you
to??
J'essaie
de
te
??
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
I'm
falling
apart
Je
suis
en
train
de
tomber
en
morceaux
Happy
to
know??
cause
singing
Heureux
de
savoir
??
car
chantant
??
the
way
he's
staring
??
la
façon
dont
il
regarde
Falling
in
love
for
you
know
Tomber
amoureux,
tu
sais
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
My
mother
said
don't
kill
nobody
Ma
mère
a
dit
de
ne
tuer
personne
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
??
take
your
money
??
prends
ton
argent
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
You're
living
your
life
Tu
vis
ta
vie
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
How
do
you
wanna
life
you
better
live
Comment
veux-tu
vivre
ta
vie,
tu
ferais
mieux
de
vivre
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
Better
start
swimming
Il
vaut
mieux
commencer
à
nager
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
Cause
I'm
running
I'm
sinking
Parce
que
je
cours,
je
coule
Friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
L'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
Now
you
learn
Maintenant
tu
apprends
That
friendship
is
a
small
boat
in
the
storm
Que
l'amitié
est
un
petit
bateau
dans
la
tempête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.