Chicano Batman - La Jura - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chicano Batman - La Jura




La Jura
The Jury
La otra noche fue
The other night was
Una noche muy terrible
A very terrible night
Balaciaron un amigo mío
They shot a friend of mine
En la calle cerca de aquí
On the street near here
Lo dejaron abandonado
They left him abandoned
Un objeto sin vida junto a la esquina...
A lifeless object by the corner...
Yo no entiendo por qué...
I don't understand why...
Los que deben proteger
The ones who should protect
Hacen lo opuesto
Do the opposite
Matan inocentes...
They kill innocent people...
Los que deben proteger
The ones who should protect
Hacen lo opuesto
Do the opposite
Matan inocentes
They kill innocent people
Y ahora mi amigo no vive más
And now my friend is no longer alive
La jura llegó, lo mató y se acabó
The cops came, killed him and there it ended
¿Qué culpa tenía si el solo fue
What was his fault, if he was only
Un niño feliz?, ay Dios ya no respirará jamás...
A happy child? Oh God, he will never breathe again...
Yo no entiendo por qué
I don't understand why
Los que deben proteger
The ones who should protect
Hacen lo opuesto
Do the opposite
Matan inocentes
They kill innocent people
Los que deben proteger
The ones who should protect
Hacen lo opuesto
Do the opposite
Matan inocentes...
They kill innocent people...
Yo no entiendo por qué...
I don't understand why...
Los que deben proteger
The ones who should protect
Hacen lo opuesto
Do the opposite
Matan inocentes...
They kill innocent people...
Los que deben proteger
The ones who should protect
Hacen lo opuesto
Do the opposite
Matan inocentes...
They kill innocent people...





Writer(s): Bardo Martinez, Carlos Arevalo, Gabriel Jose Villa, Eduardo Arenas


Attention! Feel free to leave feedback.