Lyrics and translation Chicano Batman - La Jura
La
otra
noche
fue
L'autre
nuit
a
été
Una
noche
muy
terrible
Une
nuit
très
terrible
Balaciaron
un
amigo
mío
Un
ami
à
moi
a
été
abattu
En
la
calle
cerca
de
aquí
Dans
la
rue
près
d'ici
Lo
dejaron
abandonado
Il
a
été
laissé
à
l'abandon
Un
objeto
sin
vida
junto
a
la
esquina...
Un
objet
sans
vie
à
côté
du
coin
de
la
rue...
Yo
no
entiendo
por
qué...
Je
ne
comprends
pas
pourquoi...
Los
que
deben
proteger
Ceux
qui
doivent
protéger
Hacen
lo
opuesto
Font
le
contraire
Matan
inocentes...
Tuent
des
innocents...
Los
que
deben
proteger
Ceux
qui
doivent
protéger
Hacen
lo
opuesto
Font
le
contraire
Matan
inocentes
Tuent
des
innocents
Y
ahora
mi
amigo
no
vive
más
Et
maintenant
mon
ami
ne
vit
plus
La
jura
llegó,
lo
mató
y
se
acabó
Le
serment
est
arrivé,
il
l'a
tué
et
c'est
fini
¿Qué
culpa
tenía
si
el
solo
fue
Quelle
était
sa
faute
s'il
n'était
que
Un
niño
feliz?,
ay
Dios
ya
no
respirará
jamás...
Un
enfant
heureux?,
oh
Dieu,
il
ne
respirera
plus
jamais...
Yo
no
entiendo
por
qué
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Los
que
deben
proteger
Ceux
qui
doivent
protéger
Hacen
lo
opuesto
Font
le
contraire
Matan
inocentes
Tuent
des
innocents
Los
que
deben
proteger
Ceux
qui
doivent
protéger
Hacen
lo
opuesto
Font
le
contraire
Matan
inocentes...
Tuent
des
innocents...
Yo
no
entiendo
por
qué...
Je
ne
comprends
pas
pourquoi...
Los
que
deben
proteger
Ceux
qui
doivent
protéger
Hacen
lo
opuesto
Font
le
contraire
Matan
inocentes...
Tuent
des
innocents...
Los
que
deben
proteger
Ceux
qui
doivent
protéger
Hacen
lo
opuesto
Font
le
contraire
Matan
inocentes...
Tuent
des
innocents...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.