Lyrics and translation Chicano Batman - She Lives On My Block

She Lives On My Block

The time has come again where I am tied
She's tying my arteries as if she were tying her shoes
She's given me a taste
But she won't give me none
She tasted really sweet
But now she's gone

She lives on my block so I just ride by
I haven't had the opportunity to stay high
She lingers in every dream I feel so insane
I really miss her purple presence and her purple stain

On my pillow sheet
Left by her purple hair
Left me with a purple gaze
A heavy haze that makes her photographic
Placed on a pedestal
In the crack in between my brain
Tagged in Braille writing in my cerebral wall

So just climb a tree
And spend some time with me
Climb a tree
I wanta kiss ya
Climbing creating collages
Like the fluidity of our speech
I hope you're in my reach

She lives on my block so I just ride by
I haven't had the opportunity to stay high
She lingers in every dream I feel so insane
I really miss her purple presence and her purple stain

Tagged in Braille writing in my cerebral wall

So just climb a tree
And spend some time with me
Climb a tree
I wanta kiss ya
Climbing creating collages
Like the fluidity of our speech
I hope you're in my reach

Она живет на моей улице

Время пришло, и я снова связан по рукам и ногам,
Она стягивает мои артерии, словно завязывает шнурки на ботинках.
Она дала мне попробовать,
Но больше не дает.
На вкус она была сладкой,
Но теперь ее нет.

Она живет на моей улице, поэтому я просто проезжаю мимо.
У меня не было возможности остаться под кайфом.
Она присутствует в каждом сне, я схожу с ума.
Я очень скучаю по ее фиолетовому присутствию и фиолетовому следу.

На моей наволочке,
Оставленном ее фиолетовыми волосами.
Оставила мне фиолетовый взгляд,
Густую дымку, которая делает ее образ фотографическим.
Она стоит на пьедестале
В щели между полушариями моего мозга.
Помечена шрифтом Брайля на моей мозговой стене.

Так что просто залезь на дерево
И проведи немного времени со мной.
Залезь на дерево,
Я хочу поцеловать тебя.
Взбираясь, создавая коллажи,
Словно плавность нашей речи.
Надеюсь, ты в пределах моей досягаемости.

Она живет на моей улице, поэтому я просто проезжаю мимо.
У меня не было возможности остаться под кайфом.
Она присутствует в каждом сне, я схожу с ума.
Я очень скучаю по ее фиолетовому присутствию и фиолетовому следу.

Помечена шрифтом Брайля на моей мозговой стене.

Так что просто залезь на дерево
И проведи немного времени со мной.
Залезь на дерево,
Я хочу поцеловать тебя.
Взбираясь, создавая коллажи,
Словно плавность нашей речи.
Надеюсь, ты в пределах моей досягаемости.