Lyrics and translation Chicano Batman - Stoned Soul Picnic

Stoned Soul Picnic

We had a Stoned Soul Picnic at the park
Nappy haired proud brown people
Singing in the dark
We had a Stoned Soul Picnic at the park
Barefoot breathing heavily as we run
Barefoot breathing heavily
Playing soccer in the sun
We had a Stoned Soul Picnic at the park

Smile, Smile, Smile on
Beautiful people always smiling
Showing their teeth that Shine
Shine, Shine on
Like the sweat on her brow
Falling, kissing the earth

That shakes because it feels warm inside
Oh yes it moves us
Placing happiness in our souls
Placing happiness in our souls

That we can feel as we look into each others eyes
And there we get lost we dissappear like flies
Searching for the fruit that i'm so glad we've found
Rejoicing when we eat it

Yes we love its lovely sound
Taking us off the ground
Volcano explodes
Yes we love its lovely sound

Hummingbird moving fast
Sipping nectar from the flower
Love grows by the hour
Yes we love its lovely sound
Yes we love its lovely sound
We love its lovely sound
Yes we love its lovely sound

We had a Stoned Soul Picnic at the park
Nappy haired proud brown people
Singing in the dark
We had a Stoned Soul Picnic at the park
Barefoot breathing heavily as we run
Barefoot breathing heavily
Playing soccer in the sun
We had a Stoned Soul Picnic at the park

Pique-nique d'âme défoncée

On a fait un pique-nique d'âme défoncée au parc
Des gens bruns fiers avec des cheveux crépus
Chantant dans l'obscurité
On a fait un pique-nique d'âme défoncée au parc
Pieds nus, respirant fortement en courant
Pieds nus, respirant fortement
Jouant au foot au soleil
On a fait un pique-nique d'âme défoncée au parc

Sourire, Sourire, Sourire toujours
Des gens magnifiques souriant toujours
Montrant leurs dents qui brillent
Brillant, Brillant toujours
Comme la sueur sur son front
Tomber, embrasser la terre

Qui tremble parce qu'elle se sent chaude à l'intérieur
Oh oui, ça nous fait bouger
Placer le bonheur dans nos âmes
Placer le bonheur dans nos âmes

Que nous pouvons sentir lorsque nous nous regardons dans les yeux
Et là nous nous perdons, nous disparaissons comme des mouches
À la recherche du fruit que je suis si heureux d'avoir trouvé
Réjouissant lorsque nous le mangeons

Oui, nous aimons son beau son
Nous soulevant du sol
Le volcan explose
Oui, nous aimons son beau son

Colibri se déplaçant rapidement
Sirotant le nectar de la fleur
L'amour grandit d'heure en heure
Oui, nous aimons son beau son
Oui, nous aimons son beau son
Nous aimons son beau son
Oui, nous aimons son beau son

On a fait un pique-nique d'âme défoncée au parc
Des gens bruns fiers avec des cheveux crépus
Chantant dans l'obscurité
On a fait un pique-nique d'âme défoncée au parc
Pieds nus, respirant fortement en courant
Pieds nus, respirant fortement
Jouant au foot au soleil
On a fait un pique-nique d'âme défoncée au parc