Lyrics and translation Chicano Batman - Stoned Soul Picnic

Stoned Soul Picnic

We had a Stoned Soul Picnic at the park
Nappy haired proud brown people
Singing in the dark
We had a Stoned Soul Picnic at the park
Barefoot breathing heavily as we run
Barefoot breathing heavily
Playing soccer in the sun
We had a Stoned Soul Picnic at the park

Smile, Smile, Smile on
Beautiful people always smiling
Showing their teeth that Shine
Shine, Shine on
Like the sweat on her brow
Falling, kissing the earth

That shakes because it feels warm inside
Oh yes it moves us
Placing happiness in our souls
Placing happiness in our souls

That we can feel as we look into each others eyes
And there we get lost we dissappear like flies
Searching for the fruit that i'm so glad we've found
Rejoicing when we eat it

Yes we love its lovely sound
Taking us off the ground
Volcano explodes
Yes we love its lovely sound

Hummingbird moving fast
Sipping nectar from the flower
Love grows by the hour
Yes we love its lovely sound
Yes we love its lovely sound
We love its lovely sound
Yes we love its lovely sound

We had a Stoned Soul Picnic at the park
Nappy haired proud brown people
Singing in the dark
We had a Stoned Soul Picnic at the park
Barefoot breathing heavily as we run
Barefoot breathing heavily
Playing soccer in the sun
We had a Stoned Soul Picnic at the park

Пикник затуманенных душ

У нас был пикник затуманенных душ в парке,
Кудрявые, гордые смуглые люди
Пели в темноте.
У нас был пикник затуманенных душ в парке,
Босиком, тяжело дыша на бегу,
Босиком, тяжело дыша,
Играли в футбол на солнце.
У нас был пикник затуманенных душ в парке.

Улыбайся, улыбайся, улыбайся,
Красивые люди всегда улыбаются,
Показывая свои зубы, что сияют,
Сияй, сияй,
Как пот на твоём лбу,
Падающий, целующий землю.

Которая дрожит, потому что чувствует тепло внутри.
О да, это трогает нас,
Вливая счастье в наши души,
Вливая счастье в наши души,

Которое мы можем чувствовать, когда смотрим друг другу в глаза,
И там мы теряемся, исчезаем, как мухи,
Ища плод, который, я так рад, мы нашли,
Ликуя, когда мы едим его.

Да, мы любим его прекрасный звук,
Поднимающий нас от земли,
Вулкан взрывается.
Да, мы любим его прекрасный звук,

Колибри быстро движется,
Потягивая нектар из цветка,
Любовь растет с каждым часом.
Да, мы любим его прекрасный звук,
Да, мы любим его прекрасный звук,
Мы любим его прекрасный звук,
Да, мы любим его прекрасный звук.

У нас был пикник затуманенных душ в парке,
Кудрявые, гордые смуглые люди
Пели в темноте.
У нас был пикник затуманенных душ в парке,
Босиком, тяжело дыша на бегу,
Босиком, тяжело дыша,
Играли в футбол на солнце.
У нас был пикник затуманенных душ в парке.