Lyrics and translation Chich - Joy

Joy

Y'a d'la djantra dans la pièce
Dédicace à mes djandjous du nord au sud
De l'est à l'ouest
Celles qui en ont dans la tête
Et qui pèsent sur chaque paire de fesses
Celles qui m'apaise quand j'suis flex
(Oh Yeah, Oh Yeah)

J'suis dans le bloc, avec 2-3 potes
On fume de la gandja man (gandja, gandja)
Putain d'époque, j'ai pas les locks
Faut pas m'prendre pour un rasta-man
J'vois des djantras qu'ont l'air pas mal
Pour les djandjous y'a pas d'gentleman
Habillé en falsch dis leurs qu'elles s'arrachent
On vas m'prendre pour un hagra-man *tshiip*
Yo, c'est quoi ces djandjous?(c'est quoi ces djandjous?)
On vas pas faire joujou, où sont tes bijoux?
Tu veux des bisous?
Cousine arrête, tissage casquette
T'es sortie sans baskets, t'es claquée en claquette
Bataraté, 'taraté
Djandjou foutez moi la paix arrêtez de m'appeler
Y'a même des djandjous qui se mettent à rapper
P'tite coquine, j'te ramène mon gars
J'te taquine il te touchera pas

C'est qui la djandjou?
C'est qui la djandjou?
C'est qui la djandjou?
C'est qui la djandjou?
C'est qui la djandjou?
C'est qui la djandjou?
C'est qui, c'est qui?
Djandjou, djandjou
Djandjou, djandjou
Djandjou, djandjou
C'est qui la djandjou?

L'argent est sale, tant pis nous le faisons
À cause d'une putain tu t'fais sauter le caisson
Donc évitez les questions
La street casse les couilles
Vu qu'j'la squatte toutes les saisons
Qui ramasse le savon?
Heinn? Dites moi c'est qui la djantra
Qui ne craint pas la prison?
Fait causette avec les gendarmes
J'fait dans la blanche
Mon peuple n'est plus dans l'coton
Mc t'es pété comme le dernier pochton
Tu cherches un hlel
Moi j'ai trouvé des cochonnes
Naturellement j'ai fait le cochon
Qui ramasse le savon? Heinn?
Dites moi c'est qui les toutous?
Fuck tous les canards, les donalds
Les compagnies, les coins-coins
Et nique la grand-mère à Picsou

Ma djandjou, ta djandjou
Ne jouent pas dans la même cour
La tienne en ballerines
Et la mienne en Jimmy Choo
La mienne est relou, la tienne est chelou
Elle schlingue de la schneck à la che-bou
Donc qu'elle évite de me faire les yeux doux
Pour moins de 5000 euros je n'la baise pas debout
Qui s'ressemble, s'assemble
Vous formez un beau couple
Mais tous les deux n'êtes pas l'bienvenue chez nous
Ouais, j'aime trop ma djandjou, j'aime trop ma djandjou
Un peu comme ma dope, elle m'fait turn-up
J'la fume tous les jours
Ma djandjou est allergique aux faux négros
Un coup d'langue et j'valide son ticket d'métro

Eh mais c'est qui la djandjou?
Si c'est pas toi c'est qui? Bitch
Personne ne va t'courir après
Crois-moi djandjou on est pas dans Hitch
De tess' en tess', t'a une fiche
De ta réput' tu t'en fiche
*Où est ton papa?*
J'suis sur tu pourrais ken pour un Filet-O-Fish
En plus j'entends ton blaze partout
Et qu't'enchaînerais même les partouzes
Tu joues la meuf Gucci, Louboutin, Zanotti
Ta gueule on sait qu'ta pas d'flouse
Tu veux t'poser avec qui? Faire la clean avec qui?
T'marier avec qui?
Tu vas blaguer personne ici!
T'auras que des coups d'zizis bitches

Flex négro flex
Flex négro flex
C'est qui la djantra? paw paw paw
J'aime trop les djantra *qui me suce*
Et qui ne jacte pas paw paw paw
Ta sœur la djantra, ta mère la djantra
La vie d'ma mère je l'ai baisée, c'était au camtar
Flex
Commande aux djantras comment je donne ça
Elle veut plus m'cher-la, j'lui donne des orgasmes
Ma bite est laise-ba
Le frère jumeau de l'anaconda
Je baise ta mère avec du flow
Négro je crois qu'je suis ton papa
C'est qui la djantra
J'vais faire un film: "Marlo et ses 13 djantras"
Le synopsis c'est: "Marlo qui baise 13 djantras."
Je sais qu'j'suis fou
J'ai les haters qui m'courent derrière
Ils sont plus nombreux qu'les foufs

X2

Joy

There's a djantra in the room
Dedication to my djanjous from north to south
From east to west
Those who have it in their heads
And that weigh on each pair of buttocks
The ones that calm me down when I'm flex
(Oh Yeah, Oh Yeah)

I'm in the block, with 2-3 friends
We smoke ganja man (ganja, ganja)
Fucking time, I don't have the locks
Don't take me for a rasta-man
I see djantras that look not bad
For djanjous there is no gentleman
Dressed in falsch tell them that they are tearing themselves away
They're gonna take me for a hagra-man *tshiip*
Yo, what are these djandjous?(what are these djandjous?)
We're not going to play, where are your jewels?
Do you want some kisses?
Cousin stop, weaving cap
You went out without sneakers, you tap-banged
Bataraté, 'taraté
Djandjou leave me alone stop calling me
There are even djanjous who start rapping
Little naughty, I'm bringing you back my guy
I'm teasing you he won't touch you

Who is the djandjou?
Who is the djandjou?
Who is the djandjou?
Who is the djandjou?
Who is the djandjou?
Who is the djandjou?
Who is it, who is it?
Djandjou, djandjou
Djandjou, djandjou
Djandjou, djandjou
Who is the djandjou?

Money is dirty, too bad we do it
Because of a whore you blow up the box
So avoid questions
The street breaks the balls
Since I squat all seasons
Who picks up the soap?
Huh, huh? Tell me who the djantra is
Who doesn't fear prison?
Makes conversation with the gendarmes
I'm in the white
My people are no longer in the dark
Mc you farted like the last pochton
Are you looking for a hotel
I found some sluts
Of course I made the pig
Who picks up the soap? Huh, huh?
Tell me, who are the doggies?
Fuck all the ducks, the donalds
The companies, the corners-corners
And fuck the grandmother in Picsou

My djandjou, your djandjou
Don't play in the same yard
Yours in ballet flats
And mine in Jimmy Choo
Mine is relou, yours is chelou
She schlongs from the schneck to the che-bou
So that she avoids making me soft eyes
For less than 5000 euros I don't fuck her standing up
Who looks the same, comes together
You make a beautiful couple
But both of you are not welcome to our house
Yeah, I love my djandjou too much, I love my djandjou too much
A bit like my dope, she makes me turn-up
I smoke it every day
My djandjou is allergic to fake niggas
One look and I validate his subway ticket

But who is the djandjou?
If it's not you, who is it? Bitch
No one's gonna chase you
Believe me djandjou we're not into Hitch
From tess' to tess', you have a record
You don't care about your reputation
*Where's your daddy?*
I'm sure you could go for a Filet-O-Fish
Plus I hear your blaze everywhere
And that you would even chain the partouzes
You're playing the Gucci, Louboutin, Zanotti girl
Shut the fuck up we know that you're not fuzzy
Who do you want to settle down with? Clean up with who?
Who are you getting married to?
You're not kidding anyone here!
You'll only get blows from bitches' dicks

Flex nigga flex
Flex nigga flex
Who is the djantra? paw paw paw
I love too much the djantra *who sucks me*
And who doesn't yack paw paw paw
Your sister the djantra, your mother the djantra
The life of my mother I fucked her, it was at the camtar
Flex
Command the djantras how I give this
She wants to love me more, I give her orgasms
My cock is laise-ba
The twin brother of the anaconda
I'm fucking your mom with a load
Nigga I think I'm your daddy
Who is the djantra
I'm going to make a movie: "Marlo and his 13 djantras"
The synopsis is: "Marlo who fucks 13 djantras."
I know I'm crazy
I have the haters running behind me
There are more of them than the foufs

X2