Chichester Cathedral Choir - Rise Up Shepherd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chichester Cathedral Choir - Rise Up Shepherd




Rise Up Shepherd
Lève-toi, berger
There's a star in the East on Christmas morn,
Il y a une étoile à l'Est le matin de Noël,
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
It will lead to the place where the Saviour's born,
Elle te conduira à l'endroit le Sauveur est né,
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Leave your sheep and leave your lambs!
Laisse tes brebis et tes agneaux !
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Leave your ewes and leave your rams o-o-o-o!
Laisse tes brebis et tes béliers o-o-o-o !
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Follow, follow
Suis, suis
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Follow the star of Bethle-he--m,
Suis l'étoile de Bethlé-he--m,
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
If you take good heed to the angel's words.
Si tu prêtes attention aux paroles de l'ange,
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
You'll forget your flock; you'll forget your herd.
Tu oublieras ton troupeau ; tu oublieras ton bétail.
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Leave your sheep and leave your lambs!
Laisse tes brebis et tes agneaux !
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Leave your ewes and leave your rams o-o-o-o!
Laisse tes brebis et tes béliers o-o-o-o !
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Follow, follow
Suis, suis
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.
Follow the star of Bethle-he--m,
Suis l'étoile de Bethlé-he--m,
Rise up shepherd and follow.
Lève-toi, berger, et suis-la.





Writer(s): Jamie Elliott, Public Domain, Hannah Walker


Attention! Feel free to leave feedback.