Chichi Peralta - 25 horas al día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chichi Peralta - 25 horas al día




25 horas al día
25 часов в сутки
24 horas ya no son suficiente para amarte
24 часов уже недостаточно, чтобы любить тебя
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
Ya no se como decírtelo querida
Я уже не знаю, как сказать тебе, дорогая,
Pa'que sepas que eres la única en mi vida
Чтобы ты знала, что ты единственная в моей жизни.
Se que el amor te ha fallado en el pasado
Я знаю, что любовь подвела тебя в прошлом,
Pero te aseguro que ahora es de verdad
Но я уверяю тебя, что сейчас все по-настоящему.
Dámela oportunidad
Дай мне шанс
De quererte una vez más
Любить тебя еще раз.
Déjame enseñarte como
Позволь мне показать тебе, как
Se conjuga el verbo amar
Спрягается глагол "любить".
Eres toda para mi
Ты для меня всё,
Y no te quiero perder
И я не хочу тебя потерять.
Es tu me vas a enloquecer
Ты меня с ума сведешь.
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
El fracaso en esta vida
Неудачи в этой жизни
No te puede hacer perder
Не должны заставлять тебя падать духом.
Eres todo lo que un hombre
Ты - всё, что мужчина
Busca en una mujer
Ищет в женщине.
Tu puedes confiar en mi
Ты можешь мне доверять
Y de nuevo florecer
И снова расцвести,
Para que tus ojos paren de llover.
Чтобы твои глаза перестали плакать.
Pananana
Пананана
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
Dámela oportunidad
Дай мне шанс
De quererte una vez más
Любить тебя еще раз.
Déjame enseñarte como
Позволь мне показать тебе, как
Se conjuga el verbo amar
Спрягается глагол "любить".
Eres toda para mi
Ты для меня всё,
Y no te quiero perder
И я не хочу тебя потерять.
Es tu me vas a enloquecer
Ты меня с ума сведешь.
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
Oh.
О.
Pananana
Пананана
Síguelo
Продолжай
Tu sabes quien es
Ты знаешь, кто это
Te lo digo
Я говорю тебе
Ser dueño de tu amor
Быть хозяином твоей любви,
Un esclavo de tu ser
Рабом твоего существа.
Vamo a tener una niña
У нас будет девочка,
Tan bella como usted
Такая же красивая, как ты.
Yo se que tu me quieres
Я знаю, что ты меня любишь,
No va a suplicar
Не буду умолять.
Todo mi corazon
Всё моё сердце
Te voy a dar
Я тебе отдам.
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
25 horas al día vida mía
25 часов в сутки, моя жизнь
8 día a la semana si te da la gana
8 дней в неделю, если ты захочешь
Oh...
О...
Pananana
Пананана
Venga
Давай
Déjame enseñarte como
Позволь мне показать тебе, как
Se conjuga el verbo amar
Спрягается глагол "любить".
Eres toda para mi
Ты для меня всё,
Y no te quiero perder
И я не хочу тебя потерять.
Es que tu no ves me vas a enloquecer
Ты же не видишь, ты сведешь меня с ума.






Attention! Feel free to leave feedback.