Chichi Peralta - Check it out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chichi Peralta - Check it out




Check it out
Check it out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Si tu por mi amoi
Si tu m'aimes
Va de medio lao
Va à moitié
Si tu cariñito
Si ton affection
Alguien me ha quitao
Quelqu'un me l'a enlevé
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Si tu por mi amoi
Si tu m'aimes
Va de medio lao
Va à moitié
Si tu cariñito
Si ton affection
Alguien me ha quitao
Quelqu'un me l'a enlevé
Parece mentira que aunque el tiempo al pasao
Cela semble incroyable que même si le temps a passé
Como el primer día, sigo de tu alma enamorado
Comme le premier jour, je suis toujours amoureux de ton âme
Y de tu ojitos
Et de tes yeux
Y de tu boquita
Et de ta bouche
Y de esa sonrrisita
Et de ce sourire
Y esa eterna miradita
Et ce regard éternel
Mire a vei
Regarde-moi
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Ay que celebrai, me
Il faut célébrer, je suis
Que estoy enamorao
Amoureux
Ven pégate un poquito
Viens, rapproche-toi un peu
Que me tiene marrao
Je suis fou de toi
Si señor.
Oui monsieur.
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Por que tu cariñito
Parce que ton affection
Me tiene envenenao.
Me rend fou.
Por que a eté morenito
Parce que ce petit brun
Tu lo tiene aficiao.
Tu le rends fou.
Parece mentira que aunque el tiempo alla pasao
Cela semble incroyable que même si le temps a passé
Respiro tu sombra, y de tu silueta estoy bien amarrao
Je respire ton ombre, et je suis bien attaché à ta silhouette
De tu cinturita
A ta taille
Atao a tus manitas
Attaché à tes mains
Luz de mis ojos que enciende de mi candelabro
Lumière de mes yeux qui allume mon chandelier
La velita
La bougie
Y digo
Et je dis
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Si tu por mi amoi
Si tu m'aimes
Va de medio lao
Va à moitié
Si tu cariñito
Si ton affection
Alguien me ha quitao
Quelqu'un me l'a enlevé
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Ay que celebraime
Il faut célébrer, je suis
Que estoy enamorao
Amoureux
Ven pégate un poquito
Viens, rapproche-toi un peu
Que toy ilusionao.
Je suis rempli d'espoir.
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Mire a vei
Regarde-moi
Check it Out
Check it Out
Si tu por mi amoi
Si tu m'aimes
Va de medio lao
Va à moitié
(Mire a vei Check it Out corazón)
(Regarde-moi Check it Out mon cœur)
(Mire a vei)
(Regarde-moi)
Si tu cariñito
Si ton affection
Alguien me ha quitao (morena)
Quelqu'un me l'a enlevé (ma belle)
Yyy
Yyy





Writer(s): Bobby Womack


Attention! Feel free to leave feedback.