Lyrics and translation Chichi Peralta - Con Solo Un Beso

Con Solo Un Beso

Si supieras que cuando sonries llenas tu mi alma entera
Sirenita que duerme en mi mar
Si supieras que cuando me miras todo en mi renace
Y la vida... vuelve a empezar

Nunca pienses que vas a emprender la huida
Te seguire los pasos hasta el sol
Y te dare mil serenatas todo un dia
Hasta que puedas comprender esta pasion
Y si piensas que vas a emprender la huida
Mi muchachita venga bonita se equivoco
Puse en mi pecho solo amor para usted amiga
Cuando me lance esa miradita, cuando me lance esa sonrisita me pone loca la cabecita ay que paso
Con solo un beso, con solo una mirada
Me pintas el alma tu rocio de mañana
Alborotas mi calma si, no hay paz en mi almohada
Con solo un beso, con solo una mirada
Dejame morir asi pegadito a tu alma
Dejame vivir asi pegadito a tu alma, ay amoooooor

Eres tu flaquita linda
Y si no lo sabes sere sincero, cuanto te quiero
(Muchachita chiquitica mi bebita, tengo ganas de ti)
Eres tu flaquita linda
La que me agita el corazon, la que me nubla la razon
(Muchachita chiquitica mi bebita, tengo ganas de ti)
Eres tu flaquita linda
Cuanta bonita sonrisita, dame otra miradita
(Muchachita chiquitica mi bebita)

Se va para Barranquilla

Eres tu flaquita linda
Si supieras que te adoro, si supieras que te quiero
(Muchachita chiquitica mi bebita, tengo ganas de ti)
Eres tu flaquita linda
Si supieras como te espero cuando te tengo lejos
(Muchachita chiquitica mi bebita, tengo ganas de ti)

Avec un seul baiser

Si tu savais que lorsque tu souris, tu remplis mon âme entière
Petite sirène qui dort dans ma mer
Si tu savais que lorsque tu me regardes, tout renaît en moi
Et la vie... recommence

Ne pense jamais que tu vas prendre la fuite
Je suivrai tes pas jusqu'au soleil
Et je te donnerai mille sérénades toute une journée
Jusqu'à ce que tu puisses comprendre cette passion
Et si tu penses que tu vas prendre la fuite
Ma petite fille, viens, belle, tu te trompes
J'ai mis dans mon cœur que de l'amour pour toi, mon amie
Quand tu me lances ce petit regard, quand tu me lances ce sourire, ça me rend folle, la tête, oh mon Dieu, ce qui se passe
Avec un seul baiser, avec un seul regard
Tu peins mon âme, toi, rosée du matin
Tu bouleverses mon calme, oui, il n'y a pas de paix dans mon oreiller
Avec un seul baiser, avec un seul regard
Laisse-moi mourir ainsi, collé à ton âme
Laisse-moi vivre ainsi, collé à ton âme, oh mon amour

C'est toi, ma petite belle
Et si tu ne le sais pas, je serai sincère, combien je t'aime
(Petite fille, ma petite chérie, j'ai envie de toi)
C'est toi, ma petite belle
Celle qui agite mon cœur, celle qui trouble ma raison
(Petite fille, ma petite chérie, j'ai envie de toi)
C'est toi, ma petite belle
Quel beau sourire, donne-moi un autre regard
(Petite fille, ma petite chérie)

Elle part pour Barranquilla

C'est toi, ma petite belle
Si tu savais que je t'adore, si tu savais que je t'aime
(Petite fille, ma petite chérie, j'ai envie de toi)
C'est toi, ma petite belle
Si tu savais comment je t'attends quand je suis loin de toi
(Petite fille, ma petite chérie, j'ai envie de toi)