Chichi Peralta - De Que Viene Viene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chichi Peralta - De Que Viene Viene




De Que Viene Viene
De Que Viene Viene
Ey tu que andas por la vida
Hé, toi qui traverses la vie
Como un loco y sin medidas
Comme un fou sans mesure
Pon mucha atención
Fais bien attention
Tu que solo maldad respiras
Toi qui ne respires que la méchanceté
Y te ahogas en mentiras
Et qui te noies dans les mensonges
Sin tener temor de Dios
Sans avoir peur de Dieu
Ey ve poniendo cuentas claras
Hé, mets tes comptes au clair
Por que a Dios nadie le engaña
Car personne ne trompe Dieu
Ni le imponen condiciones
Et personne ne lui impose de conditions
Mira date prisa y ven camina
Regarde, dépêche-toi et viens marcher
Que la vida ya culmina
Car la vie touche à sa fin
No lo dejes para luego
Ne le laisse pas pour plus tard
Por que Cristo de que viene
Car Christ, lorsqu'il vient,
Viene
Il vient
(Coro)
(Refrain)
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
Viene ya del cielo bajando
Il vient déjà, descendant du ciel
Tocando trompetas por mayor
Sonnant des trompettes à foison
Tocando tamobores salvación
Jouant des tambours du salut
Para que lo alabe su nación
Pour que sa nation le loue
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene bajando
Car il descend déjà
No te quedes
Ne reste pas
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene llegando
Car il arrive déjà
No te quedes
Ne reste pas
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene bajando
Car il descend déjà
No te quedes
Ne reste pas
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene llegando
Car il arrive déjà
Cristo viene
Christ vient
(Coro)
(Refrain)
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene bajando
Car il descend déjà
No te quedes
Ne reste pas
(Sugieres los pasos a Jesus)
(Prépare les pas à Jésus)
No te quedes
Ne reste pas
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene llegando
Car il arrive déjà
No te quedes
Ne reste pas
Y no te quedes, no te quedes
Et ne reste pas, ne reste pas
Que ya viene llegando
Car il arrive déjà
Por que de que viene, viene
Car lorsqu'il vient, il vient
(Coro)
(Refrain)
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
Y Redimi2.
Et Redimi2.
Dicelo Willy
Dis-le, Willy
De que viene viene aseguralo
Il vient, il vient, assure-le
A la final trompeta, apuntalo.
À la fin, la trompette, marque-le.
Señor sabelo-todo, discutelo;
Seigneur, celui qui sait tout, discute-le ;
Pero se va ha quedar por incredulo.
Mais il restera incroyant.
Yo corrí hacia Jesus y no me detuve
J'ai couru vers Jésus et je ne me suis pas arrêté
Ahora soy parte de un pueblo que sube
Maintenant je fais partie d'un peuple qui monte
Sepalo, grábelo y no lo dude,
Sache-le, grave-le et n'en doute pas,
Viene vestido de gloria en una nube
Il vient vêtu de gloire dans un nuage
Aunque digan lo que digan, mi hermano
Même s'ils disent ce qu'ils disent, mon frère
El hijo viene con la espada en la mano.
Le fils vient avec l'épée à la main.
El enviado del gran veterano,
L'envoyé du grand vétéran,
Todo poderoso mi Dios soberano.
Tout-puissant, mon Dieu souverain.
(Coro)
(Refrain)
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
(Coro)
(Refrain)
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
(Viene ya llegando si señor)
(Il arrive déjà, oui monsieur)
De que cristo viene
Christ vient
De que viene, viene.
Il vient, il vient.
(No te quedes, no te quedes ven)
(Ne reste pas, ne reste pas, viens)
No te quedes,
Ne reste pas,
No te quedes.
Ne reste pas.
(Bis)
(Bis)






Attention! Feel free to leave feedback.