Lyrics and translation Chichi Peralta - Ella Tiene

Ella Tiene

Leile-lele-leile-leile
Leile-lele-leile-leile

Amiga, ya no puedo seguir
Fingiendo que puedo vivir sin ti
Que es una pura casualidad
Que es una simple amistad y eso no es verdad
Cuando pasas por mi vera
Descompones mis sistemas
Tú eres la mujer que mi alma llena
Estoy que no me conozco
Que caso más complicado
Quisiera poder estar siempre a tu lado, porque

Ella tiene lo′ truco'
Ella tiene
De lo′ truco' que amarran
Ella tiene
Ella tiene lo' truco′
Ella tiene
De lo′ truco' que amarran
Ella tiene

Piel canela, boquita ′e hierba buena, ojito 'e luna llena
Si uste′ la ve, si la ve
Ay, mi Dios, si ella me quisiera qué feliz yo fuera
Sí señor, cómo no
Piel canela, boquita 'e hierba buena, ojito ′e luna llena
Si uste' la ve, si la ve
Ay, mi Dios, si ella me quisiera qué feliz yo fuera
Sí señor, cómo no (porque)

Amiga, ya no puedo vivir
Sintiendo que cada día te alejas (ay, no, no, no, no)
Con tu cuerpecito bello
Y tu melena 'e sirena
Me pones a soñar
Y mi alma vuela, porque

Ella tiene lo′ truco′
Ella tiene
De lo' truco′ que amarran
Ella tiene
Ella tiene lo' truco′
Ella tiene
De lo' truco′ que amarran
Ella tiene

Mi morena, tu brisa es mi palmera y tu sonrisa me llena
Sí señor, cómo no
Y tu carita, belleza 'e primavera, no hay quién, por ti, no muera
Como yo, como yo
Mi morena, tu brisa es mi palmera y tu sonrisa me llena
Sí señor, cómo no
Y tu carita, belleza 'e primavera, no hay quién, por ti, no muera
Como yo, como yo (porque)

Ella tiene lo′ truco′
Ella tiene
De lo' truco′ que amarran
Ella tiene
Ella tiene lo' truco′
Ella tiene
De lo' truco′ que amarran
Ella tiene

Ella tiene
Piel morena
Ella tiene
Boquita 'e hierba buena
Ella tiene
Ojito 'e luna llena
Ella tiene
¡Si uste′ la viera!
Ella tiene
Mi morena
Ella tiene
Tu brisa e′ mi palmera
Ella tiene
Melena de sirena
Ella tiene
No hay quién, por ti, no muera

Sopla Chichi

Ella tiene
Cuerpo 'e sirena
Y tú quiere′
Mudarla y mantenerla
Ella quiere
Un hombre rico y famoso
Y tú tiene'
50 peso′, si no me equivoco
Ella tiene
Ojito 'e luna llena
Y tú quiere′
Curá' mi alma en pena
Ella quiere
Alguien que la quiera
Y tú tiene'
Para ella, mi vida entera

Ella tiene
Y tú quiere′
Ella quiere
Y tú tiene′
Ella tiene
Y tú quiere'
Ella quiere
Y tú tiene′

Ella tiene lo' truco′
Ella tiene
De lo' truco′ que amarran
Ella tiene
Ella tiene lo' truco'
Ella tiene
De lo′ truco′ que amarran
Ella tiene

Elle a

Leile-lele-leile-leile
Leile-lele-leile-leile

Ma chérie, je ne peux plus continuer
À faire semblant que je peux vivre sans toi
Que ce n'est qu'une pure coïncidence
Que c'est juste une simple amitié, et ce n'est pas vrai
Quand tu passes près de moi
Tu dérègles mes systèmes
Tu es la femme qui remplit mon âme
Je ne me reconnais plus
Quel cas plus compliqué
J'aimerais pouvoir être toujours à tes côtés, parce que

Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a
Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a

Peau cannelle, petite bouche à la menthe, yeux de pleine lune
Si tu la vois, si tu la vois
Oh mon Dieu, si elle m'aimait, que je serais heureux
Oui monsieur, comment non
Peau cannelle, petite bouche à la menthe, yeux de pleine lune
Si tu la vois, si tu la vois
Oh mon Dieu, si elle m'aimait, que je serais heureux
Oui monsieur, comment non (parce que)

Ma chérie, je ne peux plus vivre
En sentant que chaque jour tu t'éloignes (ah, non, non, non, non)
Avec ton beau petit corps
Et ta chevelure de sirène
Tu me fais rêver
Et mon âme s'envole, parce que

Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a
Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a

Ma brune, ta brise est mon palmier et ton sourire me remplit
Oui monsieur, comment non
Et ton visage, beauté printanière, il n'y a personne qui ne mourrait pas pour toi
Comme moi, comme moi
Ma brune, ta brise est mon palmier et ton sourire me remplit
Oui monsieur, comment non
Et ton visage, beauté printanière, il n'y a personne qui ne mourrait pas pour toi
Comme moi, comme moi (parce que)

Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a
Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a

Elle a
Peau bronzée
Elle a
Petite bouche à la menthe
Elle a
Yeux de pleine lune
Elle a
Si tu la voyais !
Elle a
Ma brune
Elle a
Ta brise est mon palmier
Elle a
Chevelure de sirène
Elle a
Il n'y a personne qui ne mourrait pas pour toi

Souffle Chichi

Elle a
Corps de sirène
Et tu veux
La changer et la garder
Elle veut
Un homme riche et célèbre
Et tu as
50 pesos, si je ne me trompe pas
Elle a
Yeux de pleine lune
Et tu veux
Guérir mon âme en peine
Elle veut
Quelqu'un qui l'aime
Et tu as
Pour elle, toute ma vie

Elle a
Et tu veux
Elle veut
Et tu as
Elle a
Et tu veux
Elle veut
Et tu as

Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a
Elle a le truc'
Elle a
Du truc' qui accroche
Elle a