Chichi Peralta - Hasta Que Lo Pierde - translation of the lyrics into French
Chichi Peralta Hasta Que Lo Pierde

Chichi Peralta - Hasta Que Lo Pierde

Lyrics and translation Chichi Peralta - Hasta Que Lo Pierde




Hasta Que Lo Pierde
Jusqu'à ce que tu le perdes
Despertarás
Tu te réveilleras
Y será muy tarde para recobrar todo lo que dejaste
Et il sera trop tard pour récupérer tout ce que tu as laissé
Despertarás
Tu te réveilleras
Solo para darte cuenta de que fuiste tú quien me fallaste
Seulement pour te rendre compte que c'est toi qui m'as laissé tomber
Sé que por hoy la pena solo ríe
Je sais que pour l'instant, la peine ne fait que rire
Porque solo me quedan
Parce qu'il ne me reste que
Mil noches sin dormir
Mille nuits blanches
Al fin y al cabo tú despertarás
En fin de compte, tu te réveilleras
Despertarás
Tu te réveilleras
Y tu mente quedará llena de lodo en el que me embarraste
Et ton esprit sera rempli de la boue dans laquelle tu m'as traîné
Despertarás
Tu te réveilleras
Solo para darte cuenta de que fuiste tú quien me fallaste
Seulement pour te rendre compte que c'est toi qui m'as laissé tomber
Sé que por hoy la pena solo ríe
Je sais que pour l'instant, la peine ne fait que rire
Porque solo me quedan
Parce qu'il ne me reste que
Mil noches sin dormir
Mille nuits blanches
Al fin y al cabo tú despertarás
En fin de compte, tu te réveilleras
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a desearme
Tu vas me désirer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a desearme
Tu vas me désirer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a querer volver
Tu voudras revenir
Yo lo sé
Je le sais
Y vas a querer tenerme
Et tu voudras m'avoir
Vas a querer volver
Tu voudras revenir
Yo lo sé
Je le sais
Y vas a querer tenerme
Et tu voudras m'avoir
Sopla, Chichi
Souffle, Chichi
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Vas a querer-ie-ie-ie-erme
Tu vas m'ai-ai-ai-aimer
Vas a quererme (Hoy-hoy-hoy, hoy-hoy-hoy)
Tu vas m'aimer (Aujourd'hui-aujourd'hui-aujourd'hui, aujourd'hui-aujourd'hui-aujourd'hui)
Vas a querer-ie-ie-ie-erme
Tu vas m'ai-ai-ai-aimer
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Vas a querer-ie-ie-ie-erme
Tu vas m'ai-ai-ai-aimer
Repica, Chichi
Répète, Chichi
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a desearme
Tu vas me désirer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a desearme
Tu vas me désirer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Sé que por hoy la pena solo ríe
Je sais que pour l'instant, la peine ne fait que rire
Porque solo me quedan
Parce qu'il ne me reste que
Mil noches sin dormir
Mille nuits blanches
Al fin y al cabo tú despertarás
En fin de compte, tu te réveilleras
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a desearme
Tu vas me désirer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Tú vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a adorarme
Tu vas m'adorer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a querer volver
Tu voudras revenir
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a querer volver
Tu voudras revenir
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a querer volver
Tu voudras revenir
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a querer volver
Tu voudras revenir
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a querer
Tu voudras
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe
Parce que personne ne sait
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Lo que tiene hasta que lo pierde
Ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene
Parce que personne ne sait ce qu'il a
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a adorarme
Tu vas m'adorer
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Vas a adorarme
Tu vas m'adorer
Vas a quererme
Tu vas m'aimer




Writer(s): Jose Del Carmen, Feliz
Chichi Peralta - De Vuelta Al Barrio
Album
De Vuelta Al Barrio
date of release
18-04-2000

1 Desengano
2 La Morena
3 Debajo Del Agua
4 Soledad
5 Si No Te Veo
6 Servicios Públicos
7 De Vuelta Al Barrio
8 Amor
9 Sin Cortinas
10 Con Solo Un Beso
11 Hasta Que Lo Pierde
12 El Beso De Judas
13 Baila Venga Chichi
14 Fuego De Amor
15 Mensaje Campesino
16 Arreame Lo Bueye
Attention! Feel free to leave feedback.