Lyrics and translation Chichi Peralta - Sin Cortinas

Sin Cortinas

Sin cortinas

No resistí a la idea de mirarte entera
Tiene la culpa el zafacón por vez primera
Frente a mi cuarto el tuyo sin cortina puesta
Tras la persiana abierta yo te vi tan... fresca.

Si fuera aquí, más que ver, yo podría morder
Cada hebra de tu senda
Si fuera aquí, más que ver, yo podría lamer
Los vellos de tus pertenencias.

Luego del baño el agua, goteaba tu espera
Tus pechos tan erguidos eran dos espuelas
Llegué a pensar que hasta el fluido de tu lengua
Era tan codiciable como miel de abejas.

Si fuera aquí, más que ver, yo podría morder
Cada hebra de tu senda
Si fuera aquí, más que ver, yo podría lamer
Los vellos de tus pertenencias.

Un interior mundano, rodó por tus piernas
Mientras curvabas tu estatura de doncella
Movió tu pelo el velo de mi buena herencia
Y he pretendido verte cada vez que quieras.

Si fuera aquí, más que ver, yo podría morder
Cada hebra de tu senda
Si fuera aquí, más que ver, yo podría lamer
Los vellos de tus pertenencias
Los vellos de tus pertenencias
Sí.

Без штор

Без штор

Я не устоял перед соблазном - взглянуть на тебя полностью обнаженную
Впервые виноват мусорный бак
Твое окно напротив моего - без шторки
Сквозь открытую жалюзи я увидел тебя такой... свежей.

Если бы это было здесь, я бы не только смотрел, но и кусал
Каждый волосок на твоем теле
Если бы это было здесь, я бы не только смотрел, но и облизывал
Каждую ворсинку на твоих вещах.

После купания капельки воды ожидали тебя
Твоя высокая грудь была как две шпоры
Я даже подумал, что влага на твоем языке
Была так же желанна, как мед из улья.

Если бы это было здесь, я бы не только смотрел, но и кусал
Каждый волосок на твоем теле
Если бы это было здесь, я бы не только смотрел, но и облизывал
Каждую ворсинку на твоих вещах.

Обыкновенная домашняя обстановка, россыпь на твоих ногах
Когда ты грациозно изгибалась
Твои волосы развевались, словно занавес моих благородных устремлений
И я решил, что буду смотреть на тебя каждый раз, когда ты захочешь.

Если бы это было здесь, я бы не только смотрел, но и кусал
Каждый волосок на твоем теле
Если бы это было здесь, я бы не только смотрел, но и облизывал
Каждую ворсинку на твоих вещах
Каждую ворсинку на твоих вещах
Да.