Lyrics and translation Chichi Peralta - Techno Son - Live

Techno Son - Live

A que lo bailas mi corazón
A que te mueve mi techno son
Te remenea sin compasión
Cuando tu bailas cuanto sazón
Este es un ritmo pendiente
Que está creado para toda la gente
Desde los chiquitos, a los grandecitos
Cojan su pareja, y verán que gustico
Y mueve tu cintura morena
Y dame juego de tú cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que todo el mundo sigue
Mueve tu cintura morena
Y dame juego de tu cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que a todos los desinhibe
Y sigue bailando, brincando, saltando
De manos, de pies, al derecho y al revés
Tilin titin, tilin
Es un ritmo que te "mueve"
Tu cintura morena
Dame fuego de tu cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que a todo el mundo sigue
Mueve tu cintura morena
Dame fuego de tu cadera
Tienes el ritmo del caribe
Que a todos los desinhibe
Y sigue bailando, sigue
Y sigue brincando, sigue
Muévete cantando, sigue
Con tu cinturita, sigue
Y sigue bailando, sigue
Y sigue brincando, sigue
Muévete cantando, sigue

Muévete al compas y saca tu pareja que ahora sí!!
Ya pueden bailar
Ahora sí, ya pueden bailar
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Yá bailamos vamos todos a pagar las cuentas

Techno Son - En direct

Alors tu danses mon cœur
Alors tu bouges avec mon techno son
Tu te remues sans pitié
Quand tu danses, que tu as du goût
C'est un rythme accrocheur
Créé pour tout le monde
Des plus petits aux plus grands
Prends ton partenaire, et tu verras comme c'est délicieux
Et bouge ton bassin brun
Et donne-moi du jeu avec tes hanches
Tu as le rythme des Caraïbes
Que tout le monde suit
Bouge ton bassin brun
Et donne-moi du jeu avec tes hanches
Tu as le rythme des Caraïbes
Qui libère tout le monde
Et continue à danser, à sauter, à bondir
Avec les mains, les pieds, à droite et à gauche
Tilin titin, tilin
C'est un rythme qui te "bouge"
Ton bassin brun
Donne-moi du feu avec tes hanches
Tu as le rythme des Caraïbes
Que tout le monde suit
Bouge ton bassin brun
Donne-moi du feu avec tes hanches
Tu as le rythme des Caraïbes
Qui libère tout le monde
Et continue à danser, continue
Et continue à sauter, continue
Bouge en chantant, continue
Avec ton petit bassin, continue
Et continue à danser, continue
Et continue à sauter, continue
Bouge en chantant, continue

Bouge au rythme et sors ton partenaire, maintenant c'est le moment !!
Maintenant vous pouvez danser
Maintenant oui, vous pouvez danser
Maintenant oui, maintenant oui, maintenant oui
Maintenant oui, maintenant oui, maintenant oui
Maintenant oui, maintenant oui, maintenant oui
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Donne-moi, donne-moi, du rythme rythme, profite
Donne-moi, donne-moi, du rythme rythme, profite
On danse, on va tous payer les factures