Lyrics and translation Chichi Peralta - Tocame

Tocame

Tocame como guitarra nueva
Tocame con ganas no con con penas
Tocame con magia en tus dedos...
Tocame en tonos mas complejos

Tocame toma mi cuerpo y alma
Tocame que te siento inspirada
Tocame en cada nota de la escala

Tocame...
Oye el ritmo como esta y paso a paso se acelera y se me sube a la cabeza, y ya el tono esta en lafiesta
Que mi musica no calla que se encienda la parranda

Ay tocame que tocame que tocame que tocame.e... e
Hay tocame sin parar queyo tambien te tocare
Tocame que tocame que tocame que to.o.came tocame que tocame que tocame que to.o.came Tocame en cada nota de la escala... to.o.came

Oye el ritmo como esta y paso a paso se acelera y se me sube a la cabeza, y ya el tono esta en lafiesta
Que mi musica no calla que se encienda la parranda

Ay tocame que tocame que tocame que tocame

Ay me toca sin parar que yo tambien te tocare...

Touche-moi

Touche-moi comme une nouvelle guitare
Touche-moi avec passion, pas avec tristesse
Touche-moi avec magie dans tes doigts...
Touche-moi dans des tons plus complexes

Touche-moi, prends mon corps et mon âme
Touche-moi, je me sens inspirée
Touche-moi à chaque note de l'échelle

Touche-moi...
Écoute le rythme, comme il est, et pas à pas il s'accélère, il me monte à la tête, et le ton est déjà à la fête
Que ma musique ne s'arrête pas, que la fête s'enflamme

Oh, touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi... e
Oh, touche-moi sans arrêt, moi aussi, je te toucherai
Touche-moi, touche-moi, touche-moi, tou...che-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi, tou...che-moi, touche-moi à chaque note de l'échelle... tou...che-moi

Écoute le rythme, comme il est, et pas à pas il s'accélère, il me monte à la tête, et le ton est déjà à la fête
Que ma musique ne s'arrête pas, que la fête s'enflamme

Oh, touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi

Oh, touche-moi sans arrêt, moi aussi, je te toucherai...