Lyrics and French translation Chicho Castro y Sus Alia2 - Jalando Agua

Jalando Agua

Llego la noche me voy de fiesta,
Ya tengo lista la camioneta,
Fin de semana casual que den ganas de tomar,
Ya las plevitas,
Estan que tientan yo las consiento lo que ellas quieran,
Nunca es problema porque hay dinero para gastar,
No me molesten si ando en la peda,
En la loquera soy de carrera,
No tengo llena tampoco hora para llegar,
Es mi problemas si soy borracho,
Si tomas una te hacen un pancho,
Pa que valga la pena el regaño me voy a en pedar,
Si tomas uno si tomas dos,
De todos modos la hacen de tos,
Por eso es que agarro tres o cuatro,
Y asi le sigo hasta andar borracho,
La quinta y sesta no siento nada,
La muejer llama y linea ocupada,
Llega la siete y llega la octava,
Pinta pa largo la desvelada,
Gozo la vida y si no se acaba,
Y aqui seguimos,
Jalando agua,...
No me molesten si ando en la peda,
En al loquera soy de carrera,
No tengo llena y tampoco hora para llegar,
Es mi problema si soy borracho,
Si tomas una te hacen un pancho,
Pa que valga la pena el regaño me voy a en pedar,
Si tomas uno si tomas dos,
De todos modos la hacen de tos,
Por eso es que agarro tres o cuatro,
Y asi le sigo hasta andar borracho,
La quinta y sesta no siento nada,
La muejer llama y linea ocupada,
Llega la siete y llega la octava,
Pinta pa largo la desvelada,
Gozo la vida y si no se acaba,
Y aqui seguimos,
Jalando agua

Boire de l'eau

La nuit est arrivée, je pars faire la fête,
Ma camionnette est déjà prête,
Un week-end décontracté qui donne envie de boire,
Les filles,
Elles sont tentantes, je les laisse faire ce qu'elles veulent,
Ce n'est jamais un problème parce qu'il y a de l'argent à dépenser,
Ne me dérange pas si je suis saoul,
Je suis un pro de la beuverie,
Je n'ai pas de limite, ni d'heure pour rentrer,
C'est mon problème si je suis ivre,
Si tu bois un verre, ils te font un scandale,
Pour que ça vaille la peine de me faire gronder, je vais me saouler,
Si tu bois un, si tu bois deux,
De toute façon, ils te font chier,
C'est pourquoi je prends trois ou quatre,
Et je continue comme ça jusqu'à être ivre,
La cinquième et la sixième, je ne sens rien,
La femme appelle et la ligne est occupée,
Arrive la septième et arrive la huitième,
La nuit blanche s'annonce longue,
Je savoure la vie et si elle ne se termine pas,
Et nous continuons,
A boire de l'eau,...
Ne me dérange pas si je suis saoul,
Je suis un pro de la beuverie,
Je n'ai pas de limite, ni d'heure pour rentrer,
C'est mon problème si je suis ivre,
Si tu bois un verre, ils te font un scandale,
Pour que ça vaille la peine de me faire gronder, je vais me saouler,
Si tu bois un, si tu bois deux,
De toute façon, ils te font chier,
C'est pourquoi je prends trois ou quatre,
Et je continue comme ça jusqu'à être ivre,
La cinquième et la sixième, je ne sens rien,
La femme appelle et la ligne est occupée,
Arrive la septième et arrive la huitième,
La nuit blanche s'annonce longue,
Je savoure la vie et si elle ne se termine pas,
Et nous continuons,
A boire de l'eau