Lyrics and translation Chick Corea feat. Rubén Blades - Antidote
We
dance
and
we
sing
and
we
play
On
danse,
on
chante
et
on
joue
Keep
loking
to
find
a
way
On
continue
de
chercher
un
moyen
Spreading
the
joy
everywhere
De
répandre
la
joie
partout
We
are
here
to
stay
On
est
là
pour
rester
We
don't
want
a
war
On
ne
veut
pas
de
guerre
We
don't
need
the
cruelty
On
n'a
pas
besoin
de
cruauté
As
you
can
see,
when
we
all
come
around
Comme
tu
peux
le
voir,
quand
on
se
réunit
tous
It's
a
gift
we
give,
it's
the
antidote
we
bring
to
all
C'est
un
cadeau
que
l'on
offre,
c'est
l'antidote
que
l'on
apporte
à
tous
Tocando,
cantando
y
bailando
Jouant,
chantant
et
dansant
Caminos
estamos
creando
Nous
créons
des
chemins
Para
traer
felicidad
Pour
apporter
le
bonheur
A
nivel
mundial
Au
niveau
mondial
Anunciamos
que
Nous
annonçons
que
No
queremos
guerra
Nous
ne
voulons
pas
de
guerre
Ni
la
crueldad,
luchemos
por
la
paz
Ni
de
cruauté,
luttons
pour
la
paix
Su
regalo
es
el
antídoto
pa'
la
maldad
Son
cadeau
est
l'antidote
contre
la
méchanceté
No
te
me
quedes
callado
Ne
reste
pas
silencieux
Ven
y
súmate
a
la
lucha
Viens
et
joins-toi
à
la
lutte
Porque
nada
se
ha
salvado
Parce
que
rien
n'a
été
sauvé
Sin
que
la
pelea
sea
mucha
Sans
que
le
combat
soit
intense
El
mundo
no
se
hizo
para
acabar
con
la
vida
Le
monde
n'a
pas
été
fait
pour
mettre
fin
à
la
vie
El
que
eso
te
dice,
ese
miente
y
delira
Celui
qui
te
dit
ça,
il
ment
et
délire
Por
eso
hoy
con
Armando,
la
rumba
te
traemos,
la
cura
C'est
pourquoi
aujourd'hui
avec
Armando,
on
t'apporte
la
rumba,
le
remède
El
antídoto
pa'l
odio
y,
también,
pa'
la
amargura
L'antidote
contre
la
haine
et,
aussi,
contre
l'amertume
No
te
me
quede'
calla'o,
súmate
a
la
tarea
Ne
reste
pas
silencieux,
joins-toi
à
la
tâche
Te
invitamos
pa'
que
goces
lo
que
trajo
Chick
Corea
On
t'invite
à
profiter
de
ce
que
Chick
Corea
a
apporté
El
mundo
quiere
la
paz,
la
gente
no
quiere
guerra
Le
monde
veut
la
paix,
les
gens
ne
veulent
pas
de
guerre
Con
la
música
podemos
alegrar
a
to'a
la
Tierra
Avec
la
musique,
on
peut
réjouir
toute
la
Terre
Juega,
chichi,
agua
Joue,
chichi,
eau
Agua
Eau
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
La
música
te
cura
La
musique
te
guérit
Ponemos
la
vacuna
hoy
On
met
le
vaccin
aujourd'hui
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Vacúnate!
Vaccinez-vous !
¡Bravo!,
¡eso!
Bravo !,
voilà !
Vacuna,
vacuna
(yeah)
Vaccin,
vaccin
(ouais)
¡Grande!,
amazing,
¡gracias
Génial !,
incroyable,
merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.