Chick Nick - Give Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chick Nick - Give Away




Give Away
Donner
Am giving up on you
J'abandonne
I need you to know that I did my best for you
J'ai besoin que tu saches que j'ai fait de mon mieux pour toi
I thought it was a love for two
Je pensais que c'était un amour à deux
But you brought him in and made it a thing for three
Mais tu l'as fait entrer et tu en as fait une histoire à trois
So your love I give away
Alors ton amour, je le donne
See my friends they be telling me things that I don't know
Mes amis me disent des choses que je ne sais pas
Things that I don't know
Des choses que je ne sais pas
My people they be telling me things that you do
Mes amis me disent des choses que tu fais
They say that you fake
Ils disent que tu fais semblant
But e over take time
Mais ça prend du temps
For see say you di
Pour voir ce que tu fais
Play games with my heart with no hard feelings
Jouer avec mon cœur sans ressentiment
Baby tell me what you want from me
Bébé, dis-moi ce que tu veux de moi
So am giving up on you
Alors j'abandonne
I need you to know that I did my best for you
J'ai besoin que tu saches que j'ai fait de mon mieux pour toi
I thought it was a love for two
Je pensais que c'était un amour à deux
But you brought him in and made it a thing for three
Mais tu l'as fait entrer et tu en as fait une histoire à trois
Now your love I give away
Maintenant, ton amour, je le donne
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
But am so in love with you
Mais je suis tellement amoureux de toi
I know for you it was a game
Je sais que pour toi, c'était un jeu
But why let me inside of you
Mais pourquoi me laisser entrer en toi
You know I gave you all I got so
Tu sais que je t'ai tout donné, alors
Why don't you tell me what you feeling
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens
And if I love you enough I will let you go
Et si je t'aime assez, je te laisserai partir
Even though it breaks my heart
Même si cela me brise le cœur
So am giving up on you
Alors j'abandonne
I need you to know that I did my best for you
J'ai besoin que tu saches que j'ai fait de mon mieux pour toi
I thought it was a love for two
Je pensais que c'était un amour à deux
But you brought him in and made it a thing for three
Mais tu l'as fait entrer et tu en as fait une histoire à trois
Now your love I give away
Maintenant, ton amour, je le donne
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
Oh yeah yeah, yeah, yeah oh yeah, yeah
Oh ouais ouais, ouais, ouais oh ouais, ouais
But you know that I am going insane so my baby
Mais tu sais que je deviens fou, alors mon bébé
Please take it slow, slow, slow
S'il te plaît, prends ton temps, doucement, doucement
You know that you running me mad
Tu sais que tu me rends fou
But my baby please take it slow, slow, slow
Mais mon bébé, s'il te plaît, prends ton temps, doucement, doucement
I'm just here for a good time
Je suis juste pour m'amuser
Look in my eyes yeah they don't lie
Regarde dans mes yeux, oui, ils ne mentent pas
So am just here for the good time
Alors je suis juste pour m'amuser
Cuz am tired of your bad vibes
Parce que je suis fatigué de tes mauvaises vibrations
So am giving up on you
Alors j'abandonne
I need you to know that I did my best for you
J'ai besoin que tu saches que j'ai fait de mon mieux pour toi
I thought it was a love for two
Je pensais que c'était un amour à deux
But you brought him in and made it a thing for three
Mais tu l'as fait entrer et tu en as fait une histoire à trois
Now your love I give away
Maintenant, ton amour, je le donne
Oh yeah
Oh ouais
Gave you all oh,
Je t'ai tout donné, oh
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
Me I gave you ma heart oh
Je t'ai donné mon cœur, oh
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
Wanna rock it
J'ai envie de le secouer
Oh
Oh





Writer(s): Chick Nick


Attention! Feel free to leave feedback.