Azure - Chick Webb and His Orchestratranslation in French

Azure

Azur

Driftin' Dreamin'

Je rêve, je dérive

In an Azure mood,

Dans un état d'azur,

Stardust gleamin'

La poussière d'étoiles brille

Thru my solitude:

À travers ma solitude :

Here in my seclusion,

Ici, dans mon isolement,

You're a blue illusion

Tu es une illusion bleue

While I'm in this Azure interlude.

Pendant que je suis dans cet intermède azur.

I'm not wanted I'm so all alone;

Je ne suis pas désiré, je suis tellement seul ;

Always haunted

Toujours hanté

By the dreams I own;

Par les rêves que je possède ;

But, though Im tormented

Mais, bien que je sois tourmenté

I must be contented

Je dois être content

Driftin' Dreamin'

Je rêve, je dérive

In an Azure mood!

Dans un état d'azur !

Driftin' Dreamin'

Je rêve, je dérive

In an Azure mood,

Dans un état d'azur,

Star dust gleamin'

La poussière d'étoiles brille

Thru my solitude:

À travers ma solitude :

Here in my seclusion,

Ici, dans mon isolement,

You're a blue illusion

Tu es une illusion bleue

While I'm in this Azure interlude!

Pendant que je suis dans cet intermède azur !

Rate the translation

Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills

Album

Jazz Journeys Presents Trad Jazz - Chick Webb

date of release

14-11-2013

1 Let's Get Together
2 Liza
3 In the Groove At the Grove
4 Who Ya Hunchin'?
5 Harlem Congo
6 What a Shuffle
7 Stompin' At the Savoy
8 Blue Minor
9 Don't Be That Way
10 On the Sunny Side of the Street
11 If Dreams Come True
12 Midnite In A Madhouse (Midnite In Harlem)
13 Azure
14 Spinnin' the Webb
15 Blue Lou
16 Down Home Rag
17 Clap Hands, Here Comes Charley!
18 Heebie Jeebies
19 Strictly Jive
20 'Tain't What You Do, It's The Way That Cha Do It
21 Go Harlem
22 Sing Me A Swing Song
23 Undecided
24 A-Tisket, A-Tasket
25 Pack up Your Sins
26 Rock It For Me
27 I Want To Be Happy
28 Everybody Step
29 I Got Rhythm

More albums