Chick Webb and His Orchestra - Chew Chew Chew (Your Bubble Gum) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chick Webb and His Orchestra - Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)




Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)
Mâche, mâche, mâche (Ton chewing-gum)
If you're idle and lonesome too
Si tu es oisif et seul aussi
Don't know what to do
Ne sais pas quoi faire
Here's a tip from me to you
Voici un conseil de moi à toi
And it's solid too
Et c'est solide aussi
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
First you pop, then you stop
D'abord tu fais péter, puis tu t'arrêtes
The gum gets big and round
Le chewing-gum devient gros et rond
Blow your troubles away like bubbles
Souffle tes soucis comme des bulles
When you hear that funny little sound.
Quand tu entends ce petit son drôle.
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Baby
Mâche, mâche, ma chérie
Chew Chew Chew Chew your bubble gum!
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum !
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
First you pop, then you stop
D'abord tu fais péter, puis tu t'arrêtes
The gum gets big and round
Le chewing-gum devient gros et rond
Blow your troubles away like bubbles
Souffle tes soucis comme des bulles
When you hear that funny little sound
Quand tu entends ce petit son drôle
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Baby
Mâche, mâche, ma chérie





Writer(s): Buck Ram, Chick Webb, Ella Fitzgerald


Attention! Feel free to leave feedback.