Chick Webb and His Orchestra - Chew Chew Chew (Your Bubble Gum) - translation of the lyrics into French
Chick Webb and His Orchestra Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)

Chick Webb and His Orchestra - Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)

Lyrics and translation Chick Webb and His Orchestra - Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)




Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)
Mâche, mâche, mâche (Ton chewing-gum)
If you're idle and lonesome too
Si tu es oisif et seul aussi
Don't know what to do
Ne sais pas quoi faire
Here's a tip from me to you
Voici un conseil de moi à toi
And it's solid too
Et c'est solide aussi
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
First you pop, then you stop
D'abord tu fais péter, puis tu t'arrêtes
The gum gets big and round
Le chewing-gum devient gros et rond
Blow your troubles away like bubbles
Souffle tes soucis comme des bulles
When you hear that funny little sound.
Quand tu entends ce petit son drôle.
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Baby
Mâche, mâche, ma chérie
Chew Chew Chew Chew your bubble gum!
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum !
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew baby
Mâche, mâche, ma chérie
First you pop, then you stop
D'abord tu fais péter, puis tu t'arrêtes
The gum gets big and round
Le chewing-gum devient gros et rond
Blow your troubles away like bubbles
Souffle tes soucis comme des bulles
When you hear that funny little sound
Quand tu entends ce petit son drôle
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Chew Chew your bubble gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum
Chew Chew Baby
Mâche, mâche, ma chérie




Writer(s): Buck Ram, Chick Webb, Ella Fitzgerald
Chick Webb and His Orchestra - Stomping at the Savoy
Album
Stomping at the Savoy
date of release
23-01-2006

1 Little White Lies
2 Hallelujah
3 Wacky Dust
4 When I Get Low I Get High
5 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
6 You Showed Me the Way
7 Cryin' Mood
8 Just a Simple Melody
9 I Found My Yellow Basket
10 Soft and Sweet
11 Midnite in a Madhouse
12 Heart of Mine
13 Pack Up Your Sins and Go to the Devil
14 MacPherson Is Rehearsin' (to Swing)
15 Ella
16 Gotta Pebble in My Shoe
17 I Can't Stop Loving You
18 I Let a Tear Fall in the River
19 F.D.R. Jones
20 I Love Each Move You Make
21 It's Foxy
22 By Heck
23 One Side of Me
24 Heart Belongs to Daddy
25 Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)
26 The Dipsy Doodle
27 Breakin' 'em Down
28 Sweet Sue, Just You
29 I Got a Guy
30 Why Should I Beg for Love
31 True
32 Lona
33 Are You Here to Stay?
34 Moonlight and Magnolias
35 Facts and Figures
36 Crying My Heart Out for You
37 Under the Spell of the Blues
38 Love, You're Just a Laugh
39 Devoting My Time to You
40 Swinging on the Reservation
41 I Got the Spring Fever Blues
42 Love Marches On
43 Love Is the Thing, So They Say
44 Holiday in Harlem
Attention! Feel free to leave feedback.