Lyrics and translation Chick Webb and His Orchestra - Hallelujah

Hallelujah

Sing Hallelujah, Hallelujah!
And you'll shoo the blues away
Cares pursue ya, Hallelujah!
Gets you through the darkest day
Satan lies a-waitin'
And creatin' skies of gray
But Hallelujah, Hallelujah!
Helps to shoo the clouds away
I recall in times when I was small
In light and free Jubilee days
In that sunny land of milk and honey
I had no complaints while I thought of saints
So I say to all who fearful are
Sing Hallelujah, Hallelujah!
And you'll shoo the blues away
When cares pursue ya, Hallelujah!
Gets you through the darkest day
Satan lies a-waitin'
And creatin' skies of gray
But Hallelujah, Hallelujah!
Helps to shoo the clouds away
Up at dawn and hit the deck
Put out your chest and straighten your neck
Gotta be clean without a speck
Tonight the admiral's comin' to check
Here this! Here that!
Shine your shoes and square your hat
They'll give 'ya the boot if 'ya don't salute
Hup one two!
Satan lies a-waitin'
And creatin' skies of gray
But Hallelujah, sing Hallelujah!
Helps to shoo the clouds away
Sing Hallelujah!

Аллилуйя

Пой Аллилуйя, Аллилуйя!
И ты прогонишь грусть-печаль,
Заботы душат? Аллилуйя!
Поможет в самый тёмный час.
Сатана в засаде ждёт,
И небо серое плетёт,
Но Аллилуйя, Аллилуйя!
Тучи прочь оно ведёт.
Я вспоминаю времена, когда был мал,
В светлые и беззаботные дни ликования,
В той солнечной стране молока и мёда,
У меня не было жалоб, пока я думал о святых,
Поэтому я говорю всем, кто боится:
Пой Аллилуйя, Аллилуйя!
И ты прогонишь грусть-печаль,
Когда заботы душат, Аллилуйя!
Поможет в самый тёмный час.
Сатана в засаде ждёт,
И небо серое плетёт,
Но Аллилуйя, Аллилуйя!
Тучи прочь оно ведёт.
Вставай на рассвете и на палубу,
Выпрями спину и расправь грудь,
Будь чистым, без единого пятнышка,
Сегодня вечером адмирал придёт проверять.
То не так! Это не эдак!
Начисти ботинки и поправь фуражку,
Тебя вышвырнут, если не отдашь честь,
Раз-два!
Сатана в засаде ждёт,
И небо серое плетёт,
Но Аллилуйя, пой Аллилуйя!
Тучи прочь оно ведёт.
Пой Аллилуйя!