Lyrics and translation Chick Webb feat. His Orchestra - Devoting My Time To You

Devoting My Time To You

You never have a smile
You're grouchy all the while
I must be crazy devoting my time to
You always tell me no
When I say come let's go
I must be crazy devoting my time to you
All through the night I stay awake
There's nothing I can do
I know I'll never get away
Making the rounds with you
I never cared a kiss
Now when I think of this
I know I'm crazy devoting my time to you

Honey dear make up your mind
And let me know today
I find that I'm just wasting time
I can't go on this way
The painful things you do
That keep me sad and blue

Oh baby all through the night I stay awake
There's nothing I can do
I know I'll never get away
Machine arounds with you oh
You tear the kisses out

That's what I'm talking about
I know I'm crazy
Devoting my time to you to you
Devoting my time to you

Je dédie mon temps à toi

Tu n'as jamais un sourire
Tu es grincheux tout le temps
Je dois être fou de te consacrer mon temps
Tu me dis toujours non
Quand je dis viens on y va
Je dois être fou de te consacrer mon temps
Toute la nuit je reste éveillé
Il n'y a rien que je puisse faire
Je sais que je ne m'en sortirai jamais
Faire le tour avec toi
Je n'ai jamais eu un baiser
Maintenant quand j'y pense
Je sais que je suis fou de te consacrer mon temps

Chérie fais ton choix
Et fais-le moi savoir aujourd'hui
Je trouve que je perds mon temps
Je ne peux pas continuer comme ça
Les choses douloureuses que tu fais
Qui me rendent triste et bleu

Oh bébé toute la nuit je reste éveillé
Il n'y a rien que je puisse faire
Je sais que je ne m'en sortirai jamais
Faire le tour avec toi oh
Tu arrache les baisers

C'est de ça que je parle
Je sais que je suis fou
De te consacrer mon temps à toi à toi
De te consacrer mon temps