I Can’t Dance (I Got Ants In My Pants) - Chick Webb translation in German

I Can’t Dance (I Got Ants In My Pants)

Oh baby, let's have a party,
(Let's have a party,)
Let's all begin;
(Let's all begin;)
You bring the women,
(You bring the women.)
And I'll bring the gin.
(I'll bring the gin.)

Let's go for a ride,
(Let's go for a ride,)
Ain't going far,
(Ain't going far,)
You fix the blow-out,
(You fix the blow-out,)
Boy, and I'll drive the car.
(I'll drive the car.)

Oh, zaz-zoo-zoo,
(Oh, zaz-zoo-zoo,)
Oh, zoo-zaz,
(Oh, zoo-zaz,)
Oh, zaz-zoo,
(Oh, zaz-zoo,)

I can't dance,
(I can't dance.)
Got ants in my pants,
(Got ants in my pants.)
I can't dance,
(I can't dance,)
Got ants in my pants!

Boys, I can't dance,
I got ants in my pants.
Oh, man, Chick can't dance.
(Why?)
He's got ants in his pants.

Ich kann nicht tanzen (Ich habe Ameisen in der Hose)

Oh Baby, lass uns 'ne Party machen,
(Lass uns 'ne Party machen,)
Lasst uns alle anfangen;
(Lasst uns alle anfangen;)
Du bringst die Frauen mit,
(Du bringst die Frauen mit.)
Und ich bring' den Gin.
(Ich bring' den Gin.)

Lass uns 'ne Spritztour machen,
(Lass uns 'ne Spritztour machen,)
Geht nicht weit,
(Geht nicht weit,)
Du reparierst den Platten,
(Du reparierst den Platten,)
Junge, und ich fahr' den Wagen.
(Ich fahr' den Wagen.)

Oh, zaz-zoo-zoo,
(Oh, zaz-zoo-zoo,)
Oh, zoo-zaz,
(Oh, zoo-zaz,)
Oh, zaz-zoo,
(Oh, zaz-zoo,)

Ich kann nicht tanzen,
(Ich kann nicht tanzen.)
Hab' Ameisen in der Hose,
(Hab' Ameisen in der Hose.)
Ich kann nicht tanzen,
(Ich kann nicht tanzen,)
Hab' Ameisen in der Hose!

Jungs, ich kann nicht tanzen,
Ich hab' Ameisen in der Hose.
Oh, Mann, Chick kann nicht tanzen.
(Warum?)
Er hat Ameisen in der Hose.