Lyrics and translation Chick Webb - Stompin' At the Savoy (Remastered)
Savoy,
the
home
of
sweet
romance
Savoy,
le
berceau
du
doux
romantisme
Savoy,
it
wins
you
at
a
glance
Savoy,
on
succombe
à
son
charme
en
un
clin
d'oeil
Savoy,
gives
happy
feet
a
chance,
to
dance.
Savoy,
où
les
pieds
heureux
ont
l'occasion
de
danser.
Your
form,
just
like
a
clinging
vine
Ta
silhouette,
telle
une
vigne
qui
s'accroche
Your
lips,
so
warm
and
sweet
as
wine
Tes
lèvres,
si
chaudes
et
sucrées
comme
du
vin
Your
cheek,
so
soft
and
close
to
mine,
devine
Ta
joue,
si
douce
et
si
près
de
la
mienne,
divine
How
my
heart
is
singinÂ?
Comme
mon
cœur
chante
?
While
the
band
is
swinginÂ?
Alors
que
le
groupe
swingue
?
Never
tired
of
rompinÂ?
Jamais
fatigué
de
faire
la
fête
?
And
stompinÂ?
with
you,
at
the
Savoy,
Et
de
danser
? avec
toi,
au
Savoy,
What
joy,
a
perfect
holiday
Quelle
joie,
un
jour
férié
parfait
Savoy,
where
we
can
glide
and
sway
Savoy,
où
nous
pouvons
glisser
et
nous
balancer
Savoy,
There
let
me
stomp
away
with
you
Savoy,
là-bas,
laisse-moi
danser
avec
toi
Rate the translation
1
Azure (Remastered)
2 Facts and Figures (Remastered)
3 If Dreams Come True (Remastered)
4 Stompin' At the Savoy (Remastered)
5 Don't Be That Way (Remastered)
6 In a Little Spanish Town (Remastered)
7 Are You Here to Stay? (Remastered)
8 Clap Hands! Here Comes Charlie (Remastered)
9 I Got Rhythm (Remastered)
10 Blue Lou (Remastered)
11 Hallelujah (Remastered)
12 Sweet Sue, Just You (Remastered)
13 Rusty Hinge (Remastered)
14 Spinnin' the Webb (Remastered)
15 Love and Kisses (Remastered)
16 Go Harlem (Remastered)
17 Strictly Jive (Remastered)
18 Squeeze Me (Remastered)
19 Rhythm and Romance (Remastered)
20 Down Home Rag (Remastered)
21 Midnite In a Madhouse (Midnite in Harlem) [Remastered]
22 Wake Up and Live (Remastered)
23 Gee But You're Swell (Remastered)
24 It's Swell of You (Remastered)
25 Love Marches On (Remastered)
26 Liza (All the Clouds'll Roll Away) [Remastered]
27 The Dipsy Doodle (Remastered)
28 That Naughty Waltz (Remastered)
29 That's My Home (Remastered)
30 Harlem Congo (Remastered)
31 There's Frost On the Moon (Remastered)
32 I Ain't Got Nobody (Remastered)
33 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [Remastered]
34 Moonlight and Magnolias (Remastered)
35 Who Ya Hunchin'? (Remastered)
2 Facts and Figures (Remastered)
3 If Dreams Come True (Remastered)
4 Stompin' At the Savoy (Remastered)
5 Don't Be That Way (Remastered)
6 In a Little Spanish Town (Remastered)
7 Are You Here to Stay? (Remastered)
8 Clap Hands! Here Comes Charlie (Remastered)
9 I Got Rhythm (Remastered)
10 Blue Lou (Remastered)
11 Hallelujah (Remastered)
12 Sweet Sue, Just You (Remastered)
13 Rusty Hinge (Remastered)
14 Spinnin' the Webb (Remastered)
15 Love and Kisses (Remastered)
16 Go Harlem (Remastered)
17 Strictly Jive (Remastered)
18 Squeeze Me (Remastered)
19 Rhythm and Romance (Remastered)
20 Down Home Rag (Remastered)
21 Midnite In a Madhouse (Midnite in Harlem) [Remastered]
22 Wake Up and Live (Remastered)
23 Gee But You're Swell (Remastered)
24 It's Swell of You (Remastered)
25 Love Marches On (Remastered)
26 Liza (All the Clouds'll Roll Away) [Remastered]
27 The Dipsy Doodle (Remastered)
28 That Naughty Waltz (Remastered)
29 That's My Home (Remastered)
30 Harlem Congo (Remastered)
31 There's Frost On the Moon (Remastered)
32 I Ain't Got Nobody (Remastered)
33 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [Remastered]
34 Moonlight and Magnolias (Remastered)
35 Who Ya Hunchin'? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.