Lyrics and translation Chicks on Speed - 99 Cents

99 Cents

Open your eyes and see my face
Slow down for me in this dirty rat race
You could be fat, you could be thin
Wake up with me in a in the raddisson
It′s two for one or one for free
Get it now cos it's a freebie
One, two, three, four
I′m the one that you adore
99 cents
I'm not crazy about money, but
I like what it can do
Shopping is a cultural activity
In this worlds nothings for free
Buy a book or buy a car
Look what a stud you are
Its not the what, its more the where,
Who you know and how
99 cents
Luxury, the income tax of vanity
Supermarket shoppers all over the world
It's not as cheap as it may look
Rob you blind cos I′m a crook
Read all about it in john pilgers book
Rattrap, I see a rat trap
But the cheese I want the sleaze, sleaze sleaze so
Jimmy up the street singing something great to the beat
Goody goody boy, got you back in town
Gotta go gotta go
Gotta go gotta go
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
Give it to me right now high and low
Fun and free got loads of dough
Life is fast life is cheap
Got nothing to do but hang in the street
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
99 cents chorus

99 Центов

Открой глаза и взгляни на меня,
Притормози для меня в этой грязной крысиной гонке.
Ты можешь быть толстым, ты можешь быть худым,
Проснись со мной в Radisson.
Два по цене одного или один бесплатно,
Получи это сейчас, потому что это халява.
Раз, два, три, четыре,
Я та, которую ты обожаешь.
99 центов.
Я не помешана на деньгах, но
Мне нравится то, что они могут делать.
Шопинг - это культурное времяпрепровождение,
В этом мире ничего не дается бесплатно.
Купи книгу или купи машину,
Посмотри, какой ты красавчик.
Дело не в том, что, а в том, где,
Кого ты знаешь и как.
99 центов.
Роскошь - налог на тщеславие,
Покупатели супермаркетов по всему миру.
Это не так дешево, как может показаться,
Обокраду тебя до нитки, потому что я мошенница.
Прочитай все об этом в книге Джона Пилджера,
Крысоловка, я вижу крысоловку.
Но сыр... я хочу пошлости, пошлости, пошлости, так что...
Джимми на улице поет что-то классное в такт,
Паинька, ты вернулся в город.
Должна идти, должна идти,
Должна идти, должна идти.
Где что с кем и как,
Ты хочешь это быстро, ты хочешь это сейчас.
Дай мне это прямо сейчас, и по максимуму, и по минимуму,
Веселье и свобода, куча бабла.
Жизнь быстра, жизнь дешева,
Мне нечего делать, кроме как слоняться по улице.
Где что с кем и как,
Ты хочешь это быстро, ты хочешь это сейчас.
99 центов (припев).