Chicks on Speed - Coventry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicks on Speed - Coventry




Coventry
Coventry
Hanayo lives in Berlin cos she says the rent is cheap
Hanayo vit à Berlin parce qu'elle dit que le loyer est bon marché
Couldn′t afford that lifestyle, Tokyo's too fast and steep
Elle ne pouvait pas se permettre ce style de vie, Tokyo est trop rapide et coûteux
Juergen lives in Munich, that cozy comfy town
Juergen vit à Munich, cette ville confortable et accueillante
Got a nice BM that he drives all over town
Il a une belle BM qu'il conduit partout en ville
Mimi lives in Hamburg, that fishy harbour breeze
Mimi vit à Hambourg, cette brise de port de pêche
She says it′s the best place in the world
Elle dit que c'est le meilleur endroit au monde
And then she starts to sneeze
Et puis elle commence à éternuer
Dean lives in London, does the music business thing
Dean vit à Londres, il fait de la musique
He likes to take girls to the park
Il aime emmener les filles au parc
And do that sweet, sweet thing
Et faire ça, ça, c'est cool
People and places, people in different towns
Les gens et les endroits, les gens dans différentes villes
Erkki lives in tampere, now where the hell is that?
Erkki vit à Tampere, mais diable est-ce ?
Works the web like no other, gotta put him on the map
Il travaille sur le web comme personne, il faut le mettre sur la carte
Weasel she's in New York, she got it all set up
Weasel est à New York, elle a tout prévu
She drinks her frappuccio from a glass and not a cup
Elle boit son Frappuccino dans un verre et non dans une tasse
Jeremy moved to Rome, Italiano style
Jeremy a déménagé à Rome, style italien
Gave up all that fashion jazz and says that with a smile
Il a abandonné tout ce jazz de la mode et dit ça avec un sourire
Russell lives in Cov, that a really brutal place
Russell vit à Coventry, c'est vraiment un endroit brutal
It's in the middle of England, right into your face
C'est au milieu de l'Angleterre, juste en face de toi
People and places and places and people
Les gens et les endroits et les endroits et les gens
People and places, people in different towns
Les gens et les endroits, les gens dans différentes villes





Writer(s): Alex Murray-leslie, Kathrin Moorse, Melissa Logan, Gerhard Potuznik


Attention! Feel free to leave feedback.