Chicks on Speed - Culture Vulture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicks on Speed - Culture Vulture




Culture Vulture
Культурный стервятник
You ask me what I did today but I′m not gonna say
Ты спрашиваешь меня, что я делала сегодня, но я не скажу
I was watching something in a really really really big way
Я смотрела кое-что очень-очень-очень увлекательное
I'm asking you questions better tell me something good
Я задаю тебе вопросы, лучше скажи мне что-нибудь хорошее
Fifteen minutes aint fast enough
Пятнадцати минут недостаточно
Culture vulture
Культурный стервятник
Smashing things on the weekends to get my kind of thrills
Крушу вещи по выходным, чтобы получить свою дозу острых ощущений
Smashing things on the weekends to get my thrills
Крушу вещи по выходным, чтобы получить свою дозу острых ощущений
I use sensation to get my stimulation
Я использую ощущения, чтобы получить свою стимуляцию
My stimulation it spells sensation
Моя стимуляция - это и есть ощущения
I need sensation to get my stimulation
Мне нужны ощущения, чтобы получить свою стимуляцию
My stimulation is spells sensation
Моя стимуляция - это и есть ощущения
More, more, more of what?
Больше, больше, больше чего?
I need sensation to get my stimulation
Мне нужны ощущения, чтобы получить свою стимуляцию
My stimulation is spells sensation
Моя стимуляция - это и есть ощущения
More more, more of what?
Больше, больше, больше чего?
Another necessity left here on the shelf
Еще одна необходимость, оставленная здесь на полке
Do it fast or just tag along
Делай это быстро или просто следуй за мной
Another necessity left here on the shelf
Еще одна необходимость, оставленная здесь на полке
Do it fast or just tag along
Делай это быстро или просто следуй за мной
In the evening when I come home
Вечером, когда я прихожу домой
You ask me what? What did I say?
Ты спрашиваешь меня что? Что я сказала?
Well, I′m not gonna say
Ну, я не скажу
Anno dommini but add another d
Anno Domini, но добавь еще одну "Д"
Attention deficiency, that's me
Дефицит внимания, это я
I'm the disease of the century but I don′t care
Я болезнь века, но мне все равно
Anno dommini but add another d
Anno Domini, но добавь еще одну "Д"
Attention deficiency, that′s me
Дефицит внимания, это я
I'm the disease of the century but I don′t care
Я болезнь века, но мне все равно
Stop flicking my channels with your remote control
Перестань щелкать мои каналы своим пультом
Stop flicking my channels with your remote control
Перестань щелкать мои каналы своим пультом
Stop flicking my channels with your remote control
Перестань щелкать мои каналы своим пультом
Defining the world through regurgitated, updated, mediocre, mainstream
Определение мира через переваренную, обновленную, посредственную, мейнстримную
Media information
Медиа информацию
That smacks of sensation
Которая отдает сенсацией
You ask me what I did today but I'm not gonna say
Ты спрашиваешь меня, что я делала сегодня, но я не скажу
I was watching something in a really really really big way
Я смотрела кое-что очень-очень-очень увлекательное
Culture vulture
Культурный стервятник
Hey you culture vultures
Эй, вы, культурные стервятники
You ask me what I did today but I′m not gonna say
Ты спрашиваешь меня, что я делала сегодня, но я не скажу
I was watching something in a really really really big way
Я смотрела кое-что очень-очень-очень увлекательное
Culture vulture
Культурный стервятник
Hey you culture vultures
Эй, вы, культурные стервятники
You ask me what I did today but I'm not gonna say
Ты спрашиваешь меня, что я делала сегодня, но я не скажу
I was watching something in a really really really big way
Я смотрела кое-что очень-очень-очень увлекательное
Culture vulture
Культурный стервятник
Hey you culture vultures
Эй, вы, культурные стервятники





Writer(s): Alex Murray-leslie, Kiki Moorse, Melissa Logan, Thies Muenther, Tobias Neumann


Attention! Feel free to leave feedback.