Chicks on Speed - Euro Trash Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicks on Speed - Euro Trash Girl




Euro Trash Girl
Евротрэш-парень
Well I've been up to Paris
Я была в Париже,
And I've slept in a park.
Ночевала в парке.
Went down to Barcelona
Съездила в Барселону,
Someone broke in my car
Кто-то вскрыл мою машину.
And I'll search the world over
И я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl.
Своего евротрэш-парня.
Took the train down to Athens
Поехала на поезде в Афины
And I slept in a fountain.
И спала в фонтане.
Some Swiss junkie in Turin
Какой-то швейцарский торчок в Турине
Ripped me off for my cash.
Обобрал меня до нитки.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, search the world over
Да, буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl.
Своего евротрэш-парня.
The CRS on the metro
Полиция в метро
Shook me down for a bribe.
Вытрясла из меня взятку.
On my knees for the sergeant
Стояла на коленях перед сержантом,
When my passport arrived.
Пока не пришел мой паспорт.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl
Своего евротрэш-парня.
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Called my mom from a payphone
Позвонила маме из телефона-автомата,
I said "I'm down to my last."
Сказала: меня почти ничего не осталось".
She said "I sent you to college
Она сказала: отправила тебя в колледж,
Now go call your dad."
Теперь позвони своему отцу".
And the waitress that he married
А официантка, на которой он женился,
Well she hung up the phone.
Ну, она бросила трубку.
Ya know she never did like me
Знаешь, она меня никогда не любила,
But I can stand on my own.
Но я могу сама о себе позаботиться.
Sold my plasma in Amsterdam.
Сдала плазму в Амстердаме.
Spent it all in a night
Потратила все за одну ночь,
Buying drinks at the Melk Weg
Покупая выпивку в "Melk Weg"
For a soldier in drag.
Для солдата в женском платье.
And I'll search the world over
И я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl
Своего евротрэш-парня.
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
My Eurotrash Girl
Мой евротрэш-парень
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl
Своего евротрэш-парня.
Got a tattoo in Berlin
Сделала татуировку в Берлине
And a case of the crabs.
И подцепила лобковых вшей.
A rose and a dagger
Роза и кинжал
On the palm of my hand.
На моей ладони.
And I'll search the world over
И я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl.
Своего евротрэш-парня.
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Eurotrash Girl
Евротрэш-парень
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For my angel in black.
Моего ангела в черном.
Yeah, I'll search the world over
Да, я буду искать по всему миру
For a Eurotrash Girl.
Своего евротрэш-парня.





Writer(s): DAVID FARAGHER, JOEY PETERS, JOHN HICKMAN, DAVID LOWERY


Attention! Feel free to leave feedback.