Lyrics and translation Chicks on Speed - Mind Your Own Business

Mind Your Own Business

Don't make me fight
Deoneun hwanage mandeulji ma
I ssaume kkeuteun eodikkajiilkka
Oh oh oh oh oh
Don't make me cry
Nae nunmureun ijen mot chama
Geu jalnan banbanhan oemo ppeonppeonhan taedo
Oh oh oh oh oh
Cheoeumgwan da dallajineun
Maldeulgwa geochireojineun neowa na
Jogeumssik meoreojineun dul oh
Gwaenchanha neo eopsido na gyeondyeonae
Mianhajiman neona jalhae
Deo neujgi jeone
Naega neol beorigo
Dwidora tteonado
Nan huhoe an hae
Bye bye bye bye bye bye
Niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
Nan mitji anha
Lie lie lie bye bye bye
Bulssanghae ya neona jalhae
Nae geokjeong ma neona jalhae
Bulssanghae ya neona jalhae
Tteonagi jeone neona jalhae plz
Don't tell me why
Jinheulktangi dwaebeorin nae mam
Dachigo mureotteutgin geu sangcheoman
Oh oh oh oh oh
Ttokgateun mal
Guphiji anhneun jajonsimman
Na malgo ttan dega sewo yeui jom baewo
Oh oh oh oh oh
Cheoeumgwan da dallajineun
Maldeulgwa geochireojineun neowa na
Jogeumssik meoreojineun dul oh
Gwaenchanha neo eopsido na gyeondyeonae
Mianhajiman neona jalhae
Deo neujgi jeone
Naega neol beorigo dwidora tteonado
Nan huhoe an hae
Bye bye bye bye bye bye
Niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
Nan mitji anha
Lie lie lie bye bye bye
Sangcheoman namgigo seungjaneun eopseossdeon
Jigyeopge banbokdoen neowa naui sigan
Meomchugo sipjiman kkeutnaego sipjiman
Meolli wabeorin uri
Naega neol beorigo dwidora tteonado
Nan huhoe anhae
Bye bye bye bye bye bye
Niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
Nan mitji anha
Lie lie lie bye bye bye
Bulssanghae ya neona jalhae
Nae geokjeong ma neona jalhae
Bulssanghae ya neona jalhae
Tteonagi jeone neona jalhae
Butjapji ma neona jalhae
Bulssanghae ya neona jalhae plz

Ne t'occupe pas de mes affaires

Ne me fais pas me battre
Ne me fais pas devenir folle
Jusqu'où ira cette lutte ?
Oh oh oh oh oh
Ne me fais pas pleurer
Je ne peux plus supporter mes larmes
Ton attitude superficielle et ton sourire enjôleur
Oh oh oh oh oh
Tout est différent du début
Nos paroles et nos gestes se heurtent
On s'éloigne un peu plus chaque jour
Ce n'est pas grave, je peux me débrouiller sans toi
Je suis désolée, mais tu vas bien
Avant qu'il ne soit trop tard
Je vais te laisser partir
Même si tu reviens en arrière
Je ne le regretterai pas
Bye bye bye bye bye bye
Même si tu me rattrapes et que tu te moques à nouveau
Je ne te crois pas
Mensonge mensonge mensonge bye bye bye
Ne t'inquiète pas, tu vas bien
Ne t'inquiète pas pour moi, tu vas bien
Ne t'inquiète pas, tu vas bien
Avant de partir, tu vas bien, s'il te plaît
Ne me dis pas pourquoi
Mon cœur est devenu si fragile
Seules les blessures et les regrets restent
Oh oh oh oh oh
Des mots bienveillants
L'ego qui ne s'incline pas
Apprends un peu d'empathie, au lieu de moi
Oh oh oh oh oh
Tout est différent du début
Nos paroles et nos gestes se heurtent
On s'éloigne un peu plus chaque jour
Ce n'est pas grave, je peux me débrouiller sans toi
Je suis désolée, mais tu vas bien
Avant qu'il ne soit trop tard
Je vais te laisser partir, même si tu reviens en arrière
Je ne le regretterai pas
Bye bye bye bye bye bye
Même si tu me rattrapes et que tu te moques à nouveau
Je ne te crois pas
Mensonge mensonge mensonge bye bye bye
Seules les blessures restent, et il n'y a jamais eu de gagnant
Notre temps s'est répété de façon douloureuse
Je veux t'arrêter, mais je veux aussi que ça se termine
On est tellement éloigné
Je vais te laisser partir, même si tu reviens en arrière
Je ne le regretterai pas
Bye bye bye bye bye bye
Même si tu me rattrapes et que tu te moques à nouveau
Je ne te crois pas
Mensonge mensonge mensonge bye bye bye
Ne t'inquiète pas, tu vas bien
Ne t'inquiète pas pour moi, tu vas bien
Ne t'inquiète pas, tu vas bien
Avant de partir, tu vas bien
Ne m'attrape pas, tu vas bien
Ne t'inquiète pas, tu vas bien, s'il te plaît