Lyrics and translation Chicks on Speed - Shooting From the Hip

Shooting From the Hip

No one noticed you had disappeared
Its been two days no connection
Pile of hardware making hits
If the quality is high
At the party there′s a place for you
On the guest list there's a place for you
In a somebody′s arms
In the real world, its at your front door
Wanting everything and moving places
Worn to make the mind crash
Snaping into Making sense
Being off schedule with the world
In the cosmopolitan we see jeff koons
Celebrating yummy things, celebrating,
And talking of his... of his suffering
Break through programfor senior executives guide to slow dance Tokyo
Unhealthy rise and danger, INB BSE chief impact
Officers, who's helping? fear of regional digital divide,
Its mount fuji sitting above the clouds
Searching for consensus
Master bites the bullet
How clearly do you need?
Your customers company economy going public
We have both
Chorus:
It won't work
It doesn′t make sense
It can′t be done
Do it this way
No that way, stop!
It can't be done
Do it this way!
Do it this way!
It won′t work
It doesn't make sense
It can′t be done
Do it this way
No that way, stop
Imagine a different way
Do it this way
Tickets unused, toys of the mind
We think improvement, a better feeling
Generated, accelerating
That was a strange movie you took me through
He's a finder of strange things
Random, cardboard box
In the closet, left untouched
For a future functions
When the animal comes out
Voice of terror
Screaming at you
Screaming at you
What you think is real
Nation in the grip of phone fever
Three, the big three
Shooting from the hip
This is no way to pick a president
Shooting from the hip
Cover feature, divided world
Shooting from the hip
Star bright, survival of the fittest
Shooting from the hip
Open market economy, Microsoft 8
Shooting from the hip
Deal in human rights, lost connection
Chorus

Стрельба Навскидку

Никто не заметил твоего исчезновения,
Два дня без связи,
Куча железа, производящая хиты.
Если качество высокое,
На вечеринке найдется место для тебя,
В списке гостей есть место для тебя,
В чьих-то объятиях.
В реальном мире это у твоего порога.
Желать всего и менять места,
Измученная до потери рассудка,
Приходя в себя, обретая смысл.
Не в ногу со всем миром.
В «Космополитен» мы видим Джеффа Кунса,
Празднующего прелестные вещи, празднующего
И говорящего о своих... о своих страданиях.
Программа прорыва для топ-менеджеров: руководство по медленному танцу в Токио.
Нездоровый рост и опасность, влияние главы INB BSE.
Офицеры, кто поможет? Страх регионального цифрового разрыва.
Это гора Фудзи, возвышающаяся над облаками.
В поисках консенсуса.
Мастер стискивает зубы.
Насколько ясно тебе нужно?
Компания твоих клиентов, экономика, выход на биржу.
У нас есть и то, и другое.
Припев:
Это не сработает.
Это не имеет смысла.
Это невозможно сделать.
Сделай это вот так.
Нет, вот так, стой!
Это невозможно сделать.
Сделай это вот так!
Сделай это вот так!
Это не сработает.
Это не имеет смысла.
Это невозможно сделать.
Сделай это вот так.
Нет, вот так, стой!
Представь себе другой способ.
Сделай это вот так.
Неиспользованные билеты, игрушки разума.
Мы думаем об улучшении, о лучшем ощущении,
Созданном, ускоряющемся.
Это был странный фильм, в который ты меня погрузил.
Он искатель странных вещей.
Случайная картонная коробка
В шкафу, нетронутая,
Для будущих функций,
Когда зверь выйдет наружу.
Голос ужаса,
Кричащий на тебя,
Кричащий на тебя.
То, что ты считаешь реальным.
Нация в тисках телефонной лихорадки.
Три, большая тройка.
Стрельба навскидку.
Это не способ выбирать президента.
Стрельба навскидку.
Главная тема, разделенный мир.
Стрельба навскидку.
Яркая звезда, выживание сильнейших.
Стрельба навскидку.
Рыночная экономика, Microsoft 8.
Стрельба навскидку.
Сделка по правам человека, потеря связи.
Припев.