Lyrics and translation Chicks on Speed - We Don't Play Guitars (Beat to the Drum mix by Christopher Just)
We
always
thought
that
we
were
not
a
rock
n
roll
band
but
it
sure
feels
Nous
avons
toujours
pensé
que
nous
n'étions
pas
un
groupe
de
rock
n
roll
mais
ici
ce
soir
ça
sent
Like
rock
n
roll
over
here
tonight
Le
rock
n
roll
ce
soir
We
don′t
play
guitars
x
3
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
x
3
We're
standing
on
stage
with
our
microphones,
but
we
don′t
play
guitars
Nous
sommes
sur
scène
avec
nos
micros,
mais
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Got
the
sherman
up
here
with
us,
no
we
don't
play
guitars
Nous
avons
le
Sherman
avec
nous,
non
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don't
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Can
you
play
guitar?
Sais-tu
jouer
de
la
guitare
?
We
don′t
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Said
can
you
play
guitar?
Tu
peux
jouer
de
la
guitare
?
We
don′t
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don't
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We′re
standing
on
stage
with
a
microphone
but
we
don't
play
guitars
Nous
sommes
debout
sur
scène
avec
un
micro
mais
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Got
the
Sherman
up
here
with
us,
no
we
don′t
play
guitars
Nous
avons
le
Sherman
avec
nous,
non
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don't
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don′t
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Said
can
you
play
guitar?
Tu
peux
jouer
de
la
guitare
?
We
can
go
shopping
in
the
supermarket
but
we
don't
play
guitars
Nous
pouvons
faire
les
courses
dans
un
supermarché
mais
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
shop
more
than
other
people,
we
don't
play
guitars
Nous
faisons
les
courses
plus
que
les
autres,
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Can
you
play
guitar?
Tu
sais
jouer
de
la
guitare
?
Can
you
play
guitar?
Tu
sais
jouer
de
la
guitare
?
Were
standing
in
Tobi′s
studio
but
we
don′t
play
guitars
Nous
sommes
dans
le
studio
de
Tobi,
mais
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Neither
do
kiki
or
Melissa
Ni
Kiki
ni
Melissa
No
we
don't
play
guitars
Non
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
like
to
use
gaffa
tape
but
we
don′t
play
guitars
Nous
aimons
utiliser
du
ruban
adhésif
Gaffer
mais
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Give
us
your
gaffa
tape,
we
don't
want
your
guitars
Donne-nous
du
ruban
adhésif
Gaffer,
nous
ne
voulons
pas
de
tes
guitares
We
don′t
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don't
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
No
we
don′t
play
guitars
Non
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
(Peaches):
you
may
not
play
guitars
but
I
do!
(Peaches):
vous
ne
jouez
peut-être
pas
de
guitare
mais
moi
oui !
You
know,
maybe
COS
don't
play
guitars
but
Vous
savez,
COS
ne
joue
peut-être
pas
de
guitare,
mais
P.E.A.C.H.E.S
plays
guitar
P.E.A.C.H.E.S
joue
de
la
guitare
I
play
guitar,
that's
right
Je
joue
de
la
guitare,
c'est
vrai
I
play
guitar
Je
joue
de
la
guitare
Well
you
may
not
play
guitar
but
I
play
guitar
Tu
ne
joues
peut-être
pas
de
guitare,
mais
je
joue
de
la
guitare
And
I
love
it!
Et
j'adore
ça !
We
like
using
gaffa
tape
but
we
don′t
play
guitars
Nous
aimons
utiliser
du
ruban
adhésif
Gaffer,
mais
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Give
us
your
gaffa
tape
cos
we
don′t
play
guitars
Donne-nous
du
ruban
adhésif
Gaffer,
car
nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Can
you
play
guitar?
Sais-tu
jouer
de
la
guitare
?
We
don't
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don′t
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don't
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
We
don′t
play
guitars
Nous
ne
jouons
pas
de
guitare
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.