Lyrics and translation Chiclete Com Banana - De um Grito Aí - Ao Vivo

De um Grito Aí - Ao Vivo

Ê o amor
O camaleão se apaixonou
Cante pra eu ficar apaixonado, vai!
(Trocou sua pele sensual e colorida) venha
Pra ficar mais bonito na avenida
E daí (meu bem, você pode gritar)

Tá bonito, tá bonito
Venha, venha, venha

Ah! Que beijo bom
(Meu amor, só você vai me dar)
Ê (ê eu quero levar) você pra mim
Tu és a linda flor
Hoje eu vou te amar

Dê um grito aí
Faça a festa pra valer, lelê
Quero ver você dançar
Quero relaxar
E responder: te amo!

Dê um grito aí
Faça a festa pra valer, lelê
Quero ver você dançar
Quero relaxar
E responder: te amo!

Ê o amor
O camaleão se apaixonou
Trocou sua pele sensual e colorida
Pra ficar mais bonito na avenida
E daí, meu bem, você pode gritar

Ah! Que beijo bom
Meu amor, só você vai me dar
Ê, ê eu quero levar você pra mim
Tu és a linda flor

Levanta a mão, tira o pé do chão
E vamo nessa, galera

Dê um grito aí
Faça a festa pra valer, lelê
Quero ver você dançar
Quero relaxar e responder (diga aí)
(Te amo!) Eu te amo!

Dê um grito aí
Faça a festa pra valer, lelê
Quero ver você dançar
Quero relaxar
E responder: te amo! (Vem de lá)

Ê o amor (o camaleão se apaixonou)
Agora é com vocês
(Trocou sua pele sensual e colorida)
Pra ficar mais bonito (na avenida)
E daí? E daí (meu bem), tá legal?
(Você pode gritar) é!

Ah! Que beijo bom
Meu amor, só você vai me dar
(Ê, ê eu quero levar) você pra mim
Tu és a linda flor

Detona, galera
Vamo nessa agora

Dê um grito aí
Faça a festa pra valer, lelê
Quero ver você dançar
Quero relaxar
E responder: te amo, te amo!

Dê um grito aí
Faça a festa pra valer, lelê
Quero ver você dançar
Quero relaxar
E responder: te amo, meu amor

Un Cri de Là - En Direct

Hé mon amour
Le caméléon est tombé amoureux
Chante pour que je tombe amoureux, allez!
(Il a changé sa peau sensuelle et colorée) viens
Pour être plus beau sur l'avenue
Et puis (mon bien, tu peux crier)

Il est beau, il est beau
Viens, viens, viens

Ah ! Quel bon baiser
(Mon amour, seul tu me le donneras)
Hé (hé je veux t'emmener) avec moi
Tu es la belle fleur
Aujourd'hui je t'aimerai

Fais un cri de là
Fais la fête pour de bon, lelê
Je veux te voir danser
Je veux me détendre
Et répondre : je t'aime !

Fais un cri de là
Fais la fête pour de bon, lelê
Je veux te voir danser
Je veux me détendre
Et répondre : je t'aime !

Hé mon amour
Le caméléon est tombé amoureux
Il a changé sa peau sensuelle et colorée
Pour être plus beau sur l'avenue
Et puis, mon bien, tu peux crier

Ah ! Quel bon baiser
Mon amour, seul tu me le donneras
Hé, hé je veux t'emmener avec moi
Tu es la belle fleur

Lève la main, enlève tes pieds du sol
Et allons-y, les gars

Fais un cri de là
Fais la fête pour de bon, lelê
Je veux te voir danser
Je veux me détendre et répondre (dis-le)
(Je t'aime !) Je t'aime !

Fais un cri de là
Fais la fête pour de bon, lelê
Je veux te voir danser
Je veux me détendre
Et répondre : je t'aime ! (Viens de là)

Hé mon amour (le caméléon est tombé amoureux)
Maintenant c'est à vous
(Il a changé sa peau sensuelle et colorée)
Pour être plus beau (sur l'avenue)
Et puis ? Et puis (mon bien), c'est cool ?
(Tu peux crier) oui !

Ah ! Quel bon baiser
Mon amour, seul tu me le donneras
(Hé, hé je veux t'emmener) avec moi
Tu es la belle fleur

Fais exploser, les gars
Allons-y maintenant

Fais un cri de là
Fais la fête pour de bon, lelê
Je veux te voir danser
Je veux me détendre
Et répondre : je t'aime, je t'aime !

Fais un cri de là
Fais la fête pour de bon, lelê
Je veux te voir danser
Je veux me détendre
Et répondre : je t'aime, mon amour