Chiclete Com Banana - E Nunca Mais Vai Me Deixar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiclete Com Banana - E Nunca Mais Vai Me Deixar




E Nunca Mais Vai Me Deixar
Et tu ne me quitteras plus jamais
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar
Et tu ne me quitteras plus jamais
Eu sei que o meu coração falou
Je sais que mon cœur a parlé
Que eu sou o teu grande amor
Que je suis ton grand amour
E nunca vai me abandonar
Et tu ne m'abandonneras jamais
Não vem dizer que tudo acabou
Ne viens pas me dire que tout est fini
Que eu apenas fui pra você um jogo de azar
Que je n'ai été pour toi qu'un jeu de hasard
Os beijos que você me deu eram tão verdadeiros
Les baisers que tu m'as donnés étaient si vrais
Pra que disfarçar se o amor presente no seu olhar
Pourquoi te cacher si l'amour est présent dans ton regard
Por que fazer jogo e lutar contra o seu sentimento
Pourquoi jouer et lutter contre tes sentiments
Se o meu coração mandando você se entregar
Si mon cœur te dit de te laisser aller
E deixa o amor reinar e você vai ficar
Laisse l'amour régner et tu resteras
Vonado solta pelo ar
Envoûté, flottant dans l'air
Se quando eu te abraçar e você me beijar
Si quand je t'embrasse et que tu m'embrasses
Eterno esse amor será
Cet amour sera éternel
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar
Et tu ne me quitteras plus jamais
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar, éh...
Et tu ne me quitteras plus jamais, eh...
Eu sei, que o meu coração falou
Je sais que mon cœur a parlé
Que eu sou o teu grande amor
Que je suis ton grand amour
E nunca vai me abandonar
Et tu ne m'abandonneras jamais
Não vem dizer que tudo acabou
Ne viens pas me dire que tout est fini
Que eu apenas fui pra você um jogo de azar
Que je n'ai été pour toi qu'un jeu de hasard
Os beijos que você me deu eram tão verdadeiros
Les baisers que tu m'as donnés étaient si vrais
Pra que disfarçar se o amor presente no seu olhar
Pourquoi te cacher si l'amour est présent dans ton regard
Por que fazer jogo e lutar contra o teus sentimento
Pourquoi jouer et lutter contre tes sentiments
Se o meu coração mandando você se entregar
Si mon cœur te dit de te laisser aller
Ma deixa o amor reinar e você vai ficar
Laisse l'amour régner et tu resteras
Vonado solta pelo ar
Envoûté, flottant dans l'air
E quando eu te abraçar e você me beijar
Et quand je t'embrasse et que tu m'embrasses
Eterno esse amor será, joga!
Cet amour sera éternel, joue !
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais... (levanta amão, bate palma e vai)
Et tu ne me quitteras plus jamais... (lève la main, applaudis et vas-y)
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
(Joga a mão pra cima e vem)
(Lève la main et viens)
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar ô-ô-ô
Et tu ne me quitteras plus jamais ô-ô-ô
E nunca mais vai me deixar
Et tu ne me quitteras plus jamais





Writer(s): Paulo Jorge Dos Santos Prata


Attention! Feel free to leave feedback.