Lyrics and translation Chiclete Com Banana - Menina Me dá o Seu Amor - Ao Vivo

Menina Me dá o Seu Amor - Ao Vivo

Tá legal

Posso sentir
Chego a tocar na sua mão
Cantar, cantar a beleza da vida
Me faz querer seu coração

Por que será, por que será
Que a noite é tão linda como você?
Olhar o mar e os mistério da Lua
E deixar tudo acontecer

Daqui do alto, eu te vejo, eu te vejo
Daqui do alto, eu te desejo, eu te desejo
Daqui do alto, eu te quero, eu te quero
Daqui do alto, me desespero, me desespero (tá legal)

Menina, me dá teu amor (ai, ai, ai, ai, ai)
Madrugada já clareou
Clareou, iou-oh
Clareou, iou-oh

Menina, me dá teu amor (ai, ai, ai, ai, ai)
Madrugada já clareou
Clareou, iou-oh
Clareou, iou-oh

Tá legal, levanta a mão e bate uma palma comigo agora
Vem!

Daqui do alto, eu te vejo, eu te vejo
É, daqui do alto, eu te desejo (mais), eu te desejo
E daqui do alto, eu te quero, eu te quero
Daqui do alto, me desespero, me desespero (vem de lá)

Menina, me dá teu amor (ai, ai, ai, ai, ai)
Madrugada já clareou
Clareou, iou-oh
Clareou, iou-oh

Parece que tudo termina em carinho
Você é tão linda, e eu tão sozinho
A onda te trouxe, sereia do mar
Princesa do céu, quero namorar
(Oi, lá-lá)

Menina, me dá teu amor (ai, ai, ai, ai, ai)
Madrugada já clareou
Clareou, iou-oh
Clareou, iou-oh

Menina, me dá teu amor (ai, ai, ai, ai, ai)
Tá bonito demais
Madrugada já clareou
Clareou, iou-oh
Clareou, iou-oh

Fille, donne-moi ton amour - En direct

C'est bon

Je peux sentir
Je peux presque toucher ta main
Chanter, chanter la beauté de la vie
Tu me fais vouloir ton cœur

Pourquoi, pourquoi
La nuit est-elle aussi belle que toi ?
Regarder la mer et les mystères de la Lune
Et laisser tout arriver

D'ici-haut, je te vois, je te vois
D'ici-haut, je te désire, je te désire
D'ici-haut, je te veux, je te veux
D'ici-haut, je désespère, je désespère (c'est bon)

Fille, donne-moi ton amour (oh, oh, oh, oh, oh)
L'aube s'est déjà levée
Elle s'est levée, ou-oh
Elle s'est levée, ou-oh

Fille, donne-moi ton amour (oh, oh, oh, oh, oh)
L'aube s'est déjà levée
Elle s'est levée, ou-oh
Elle s'est levée, ou-oh

C'est bon, lève la main et frappe dans tes mains avec moi maintenant
Viens !

D'ici-haut, je te vois, je te vois
Oui, d'ici-haut, je te désire (encore), je te désire
Et d'ici-haut, je te veux, je te veux
D'ici-haut, je désespère, je désespère (viens d'ici)

Fille, donne-moi ton amour (oh, oh, oh, oh, oh)
L'aube s'est déjà levée
Elle s'est levée, ou-oh
Elle s'est levée, ou-oh

Tout semble se terminer par de la tendresse
Tu es si belle, et moi si seul
La vague t'a apporté, sirène de la mer
Princesse du ciel, je veux sortir avec toi
(Salut, là-là)

Fille, donne-moi ton amour (oh, oh, oh, oh, oh)
L'aube s'est déjà levée
Elle s'est levée, ou-oh
Elle s'est levée, ou-oh

Fille, donne-moi ton amour (oh, oh, oh, oh, oh)
C'est trop beau
L'aube s'est déjà levée
Elle s'est levée, ou-oh
Elle s'est levée, ou-oh