Chiclete Com Banana - Voa Voa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiclete Com Banana - Voa Voa (Ao Vivo)




Voa Voa (Ao Vivo)
Voa Voa (En direct)
Voa, voa!
Vole, vole !
Paaa-eô
Paaa-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará
Pararararará
Paaa-eô
Paaa-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará
Pararararará
Amor
Mon amour
Que saudade de você
Comme je t’ai manqué
Vem me ensina a perceber
Viens m’apprendre à comprendre
Os segredos desse amor
Les secrets de cet amour
Pequena
Ma petite
Quero tanto te dizer
J’ai tellement envie de te dire
Que eu não vivo sem você um segundo
Que je ne vis pas sans toi une seconde
É você que faz virar meu mundo
C’est toi qui fais tourner mon monde
Bota fogo na minha vida
Mets le feu à ma vie
Prá aquecer meu coração
Pour réchauffer mon cœur
não temos mais saída
Nous n’avons plus d’issue
Não me diga não
Ne me dis pas non
Prá ficar tudo perfeito
Pour que tout soit parfait
Vem viver essa paixão
Viens vivre cette passion
Uma andorinha
Une seule hirondelle
Não faz verão (Voa, voa)
Ne fait pas le printemps (Vole, vole)
Voa voa
Vole vole
Vem direto pro meus braços
Viens tout droit dans mes bras
Quero ter os seus amassos
Je veux avoir tes câlins
Vem voando prá me ver (Voa, voa)
Vole pour me voir (Vole, vole)
Voa, voa
Vole, vole
Vem voando pro seu ninho
Vole vers ton nid
Pois ninguém vive sozinho
Parce que personne ne vit seul
Eu não vivo sem você
Je ne vis pas sans toi
Levanta, balança, canta, vai...
Lève-toi, danse, chante, vas-y !
Paaa-eô
Paaa-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará
Pararararará
Paaa-eô
Paaa-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará
Pararararará
Amor...
Mon amour…
Amor, que saudade de você
Mon amour, comme je t’ai manqué
(Que saudade de você)
(Comme je t’ai manqué)
Vem me ensina a perceber
Viens m’apprendre à comprendre
(Vem me ensina a perceber)
(Viens m’apprendre à comprendre)
Os segredos desse amor
Les secrets de cet amour
(Os segredos desse amor)
(Les secrets de cet amour)
Pequena, quero tanto te dizer
Ma petite, j’ai tellement envie de te dire
Pequena, quero tanto
Ma petite, j’ai tellement
(Quero tanto te dizer)
(J’ai tellement envie de te dire)
Que eu não vivo sem você
Que je ne vis pas sans toi
(Que eu não vivo sem você) um segundo
(Que je ne vis pas sans toi) une seconde
É você quem faz virar (Meu mundo)
C’est toi qui fais tourner (Mon monde)
Bota fogo na minha vida
Mets le feu à ma vie
Prá aquecer meu coração
Pour réchauffer mon cœur
não temos mais saída
Nous n’avons plus d’issue
Não me diga não
Ne me dis pas non
Pra ficar tudo perfeito
Pour que tout soit parfait
(Pra ficar tudo perfeito)
(Pour que tout soit parfait)
Vem viver (Essa paixão)
Viens vivre (Cette passion)
Uma andorinha
Une seule hirondelle
(Uma andorinha só)
(Une seule hirondelle)
(Não faz verão) Voa, voa
(Ne fait pas le printemps) Vole, vole
Voa voa
Vole vole
Vem direto pro meus braços
Viens tout droit dans mes bras
Quero ter os seus amassos
Je veux avoir tes câlins
Vem voando prá me ver (Voa)
Vole pour me voir (Vole)
Voa, voa
Vole, vole
Vem voando pro seu ninho
Vole vers ton nid
Pois ninguém vive sozinho
Parce que personne ne vit seul
Eu não vivo sem você
Je ne vis pas sans toi
legal, levanta, balança, canta
C’est bon, lève-toi, danse, chante
Paaa-eô
Paaa-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
(Levanta a mão bate uma palma, cade você?)
(Lève la main, tape dans tes mains, es-tu ?)
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará
Pararararará
Venha, venha
Viens, viens
Paaa-eô
Paaa-eô
Pararararará-eô
Pararararará-eô
Pararararará
Pararararará
Pararararará
Pararararará
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Alexandre Lima Alexandre Peixe, Roberto Maltez Beto Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.