Chico - Ghetto (feat. Kamal HK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico - Ghetto (feat. Kamal HK)




Ghetto (feat. Kamal HK)
Ghetto (feat. Kamal HK)
Ik ben nog wakker, het is 4am en ik heb al een tijd niet geslapen
Je suis encore éveillé, il est 4h du matin et je n'ai pas dormi depuis longtemps
De justitie die ziet ons als duivels alleen God die weet wat we hoorden en zagen
La justice nous voit comme des démons, seul Dieu sait ce que nous avons entendu et vu
In de trap heb ik mensen verloren, heb ptsd en vaak snak ik naar adem
J'ai perdu des gens dans l'escalier, j'ai un SSPT et j'ai souvent du mal à respirer
Scars op m'n body zijn trauma's uit Bando en jij ziet alleen de designer en status
Les cicatrices sur mon corps sont des traumatismes du Bando et tu ne vois que le design et le statut
Nieuwe clannie haalt een gram, baddie komt bij me ze kent me van gram, ik dek de Schade want deze is peng, ik heb hennessy baby dus ik maak je blem
Un nouveau pote prend un gramme, une belle meuf vient me voir, elle me connaît pour ça, je couvre les dommages car c'est puissant, j'ai du Hennessy bébé donc je te fais trembler
Stuur je locatie of zeg waar je bent, politie wil mij al een tijdje in pen
Envoie ta localisation ou dis tu es, la police veut me mettre en prison depuis longtemps
Me jongens die trappen in trinnas en seren die se3la aan jou, je vriendinnen en friends
Mes mecs qui marchent dans des trinnas et des seren qui te font se3la, à tes copines et à tes amis
No pasa nada, we gaan op vakantie loop fully in prada, ik huur een Merry met mama en Brada en waar ik ook pull up dan wordt t een mazza, blaffer zegt je bent mzaza, omdat Hij nu weet hoe we doen voor dinero, ik ga ver voor money want ik kom van zero, me Mama heeft niks meer gezien dan de ghetto
No pasa nada, on part en vacances, on est habillé en Prada, je loue un Merry avec maman et Brada et que je me pointe, ça devient un régal, un aboyeur dit que tu es mzaza, parce qu'il sait maintenant comment on fait pour l'argent, je vais loin pour l'argent car je viens de zéro, ma maman n'a jamais rien vu d'autre que le ghetto
Ghetto ghetto, avec mon Frèro, (Ero)
Ghetto ghetto, avec mon Frèro, (Ero)
We seerden die hero hero, toen die tijd alleen voor euro (Euros)
On a volé ces héros, à l'époque, c'était juste pour l'euro (Euros)
Hiya met gerro, gerro, tranquilo, momento, (En to), pray voor me mama, pray voor me Papa, pray voor mon frero (Ero)
Hiya avec gerro, gerro, tranquilo, momento, (En to), prie pour ma maman, prie pour mon papa, prie pour mon frère (Ero)
Noches enteras sin poder Dormir (Eh)
Des nuits entières sans pouvoir dormir (Eh)
Solo pienso en dinero
Je pense seulement à l'argent
Si me caigo me voy a levantar
Si je tombe, je vais me relever
Me da igual yo seré primero
Je m'en fiche, je serai le premier
Dicen ser malos y
Ils disent être mauvais et
Su maldad yo nunca la veo
Je ne vois jamais leur méchanceté
Viviendo la vie de artist
Je vis la vie d'un artiste
Y te lo juro no salgo del ghetto
Et je te le jure, je ne quitte pas le ghetto
Siempre ando bajo perfil
Je suis toujours discret
Mis movimientos nunca los cuento
Je ne compte jamais mes mouvements
4 matic por la auto pista frère voló como el viento
4 matic sur l'autoroute, frère a volé comme le vent
Conexiones con mis hermanos
Des connexions avec mes frères
Los paquetes subiendo pa ecklo
Les paquets montent vers Ecklo
Enamorado del dinero
Amoureux de l'argent
Tu con tu parte
Toi avec ta part
Yo mi por ciento
Moi avec mon pourcentage
Corremo hasta el final
On court jusqu'au bout
Por mucho que falte el aliento
Peu importe combien il manque d'air
Ahora me dicen que si
Maintenant, ils me disent que oui
Antes decian no hay talento
Avant, ils disaient qu'il n'y avait pas de talent
Chavales buscan su cash (Fat fat) Vuelan como el viento
Les jeunes recherchent leur argent (Fat fat) Ils volent comme le vent
Chavales buscan su cash (Fat fat) Vuelan como el viento
Les jeunes recherchent leur argent (Fat fat) Ils volent comme le vent
Ghetto ghetto, avec mon Frèro, (Ero)
Ghetto ghetto, avec mon Frèro, (Ero)
We seerden die hero hero, toen die tijd alleen voor euro (Euros)
On a volé ces héros, à l'époque, c'était juste pour l'euro (Euros)
Hiya met gerro, gerro, tranquilo, momento, (En to), pray voor me mama, pray voor me papa, pray voor mon frero (Ero)
Hiya avec gerro, gerro, tranquilo, momento, (En to), prie pour ma maman, prie pour mon papa, prie pour mon frère (Ero)





Writer(s): Dani Schat


Attention! Feel free to leave feedback.