Chico - Sårad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chico - Sårad




Sårad
Wounded
Många gånger jag har tänkt
Many times I've thought
Kommer jag nånsin räcka till för dig? Ye
Will I ever be enough for you? Ye
Gjort mer än allt jag kan
Done more than I could
Men det räcker aldrig till för dig, ye
But it's never enough for you, ye
Ibland jag undrar om det är värt
Sometimes I wonder if it's worth it
Det är kanske bäst att leave
Maybe it's best to leave
För det Skante kännas här
Because it shouldn't feel like this
Borde gått min väg innan allting föll isär
Should've walked away before everything fell apart
mycket du ändrat mig
So much you have changed me
Jag känner knappt igen mig själv, ey
I hardly recognize myself, ey
Va′ fan, jag gjort allt för dig
What the hell, I did everything for you
Och hade säkert gjort det igen
And I would have done it again
Så, hur kan du säga mig att
So, how can you tell me that
Det är du som känner dig sårad?
You're the one who feels hurt?
Ey, hur kan du säga mig att
Ey, how can you tell me that
Det är du som känner dig sårad?
You're the one who feels hurt?
Efter allt jag gjort för dig
After all I've done for you
får du mig att känna här
Then you make me feel this way
Hur har du löv för mig
How do you have courage for me
När du ständigt får mig att känna här?
When you are constantly making me feel this way?
Jag borde ba' dragit innan saker blev serious
I should have just walked away before things got serious
Innan nån av oss börja feelings
Before either of us started to get feelings
Saker gick snabbt, vi hade kul, men
Things were fast, we had fun, but
Allting vände lika snabbt med dig, ye
Everything changed just as quickly with you, ye
Men jag la ner time, försökte allt
But I put in the time, tried everything
Men du såg jack i mig
But you saw nothing in me
Det förstörde mig, du såg det själv
It broke me down, you saw it yourself
Men det rörde inte dig, nej
But it didn't faze you, no
mycket du ändrat mig
So much you have changed me
Jag känner knappt igen mig själv, ey
I hardly recognize myself, ey
Va′ fan, jag gjort allt för dig
What the hell, I did everything for you
Och hade säkert gjort det igen
And I would have done it again
Så, hur kan du säga mig att
So, how can you tell me that
Det är du som känner dig sårad?
You're the one who feels hurt?
Ey, hur kan du säga mig att
Ey, how can you tell me that
Det är du som känner dig sårad?
You're the one who feels hurt?
Efter allt jag gjort för dig
After all I've done for you
får du mig att känna här
Then you make me feel this way
Hur har du löv för mig
How do you have courage for me
När du ständigt får mig att känna här?
When you are constantly making me feel this way?
Hur kan du säga mig att
How can you tell me that
Det är du som känner dig sårad?
You're the one who feels hurt?
Hur kan du säga mig att
How can you tell me that
Det är du som känner dig sårad?
You're the one who feels hurt?






Attention! Feel free to leave feedback.