Chico - Sårad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico - Sårad




Sårad
Ранена
Många gånger jag har tänkt
Много раз я думал,
Kommer jag nånsin räcka till för dig? Ye
Хватит ли меня когда-нибудь для тебя? Да
Gjort mer än allt jag kan
Сделал больше, чем мог,
Men det räcker aldrig till för dig, ye
Но тебе всегда мало, да
Ibland jag undrar om det är värt
Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли это того,
Det är kanske bäst att leave
Может быть, лучше уйти
För det Skante kännas här
Ведь не должно быть так,
Borde gått min väg innan allting föll isär
Надо было уйти, прежде чем всё развалилось
mycket du ändrat mig
Ты так сильно меня изменила,
Jag känner knappt igen mig själv, ey
Я себя едва узнаю, эй
Va′ fan, jag gjort allt för dig
Чёрт возьми, я сделал всё для тебя
Och hade säkert gjort det igen
И, наверное, сделал бы это снова
Så, hur kan du säga mig att
Так как же ты можешь говорить мне, что
Det är du som känner dig sårad?
Это ты чувствуешь себя раненой?
Ey, hur kan du säga mig att
Эй, как же ты можешь говорить мне, что
Det är du som känner dig sårad?
Это ты чувствуешь себя раненой?
Efter allt jag gjort för dig
После всего, что я для тебя сделал,
får du mig att känna här
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Hur har du löv för mig
Как ты можешь смотреть на меня,
När du ständigt får mig att känna här?
Когда ты постоянно заставляешь меня чувствовать себя так?
Jag borde ba' dragit innan saker blev serious
Мне стоило уйти до того, как всё стало серьёзно
Innan nån av oss börja feelings
Прежде чем кто-то из нас начал что-то чувствовать
Saker gick snabbt, vi hade kul, men
Всё было быстро, нам было весело, но
Allting vände lika snabbt med dig, ye
Всё так же быстро перевернулось с тобой, да
Men jag la ner time, försökte allt
Но я потратил время, пытался всё,
Men du såg jack i mig
Но ты видела во мне только недостатки
Det förstörde mig, du såg det själv
Это разрушило меня, ты сама это видела
Men det rörde inte dig, nej
Но тебя это не трогало, нет
mycket du ändrat mig
Ты так сильно меня изменила,
Jag känner knappt igen mig själv, ey
Я себя едва узнаю, эй
Va′ fan, jag gjort allt för dig
Чёрт возьми, я сделал всё для тебя
Och hade säkert gjort det igen
И, наверное, сделал бы это снова
Så, hur kan du säga mig att
Так как же ты можешь говорить мне, что
Det är du som känner dig sårad?
Это ты чувствуешь себя раненой?
Ey, hur kan du säga mig att
Эй, как же ты можешь говорить мне, что
Det är du som känner dig sårad?
Это ты чувствуешь себя раненой?
Efter allt jag gjort för dig
После всего, что я для тебя сделал,
får du mig att känna här
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Hur har du löv för mig
Как ты можешь смотреть на меня,
När du ständigt får mig att känna här?
Когда ты постоянно заставляешь меня чувствовать себя так?
Hur kan du säga mig att
Как же ты можешь говорить мне, что
Det är du som känner dig sårad?
Это ты чувствуешь себя раненой?
Hur kan du säga mig att
Как же ты можешь говорить мне, что
Det är du som känner dig sårad?
Это ты чувствуешь себя раненой?






Attention! Feel free to leave feedback.