Lyrics and translation Chico Blanco - El Cole No Es para Siempre

El Cole No Es para Siempre

Jaja
Ahh
Ahh
Sentado en el cole, ella está triste
Es normal, no hiciste
Nada más, tú pásalo bien
No fumes si no te hace feliz
No escuchas lo que dicen
Haz lo que tú sabes hacer
Todos los días grises, tengo ganas de irme
Me he levanto pensando cuándo voy a ir a dormirme
Es simple, vivo esperando el finde
He salido por la puerta, estoy comprando regalices
Se me pasan los días pensando que tú no existes
Que yo te imaginé, que si estás, es imposible
Quemo regalices, olvido lo que dicen
Me centro en mi cabeza, que sabe to' lo que dice
Oh, oh-oh
Si yo supiera, no lo haría más (Yeh)
Si me conocieran, no lo harías más
Pero que les follen, van a hablar igual
Oh, oh-oh
Si yo supiera, no lo haría más (Yeh)
Si me conocieras, no lo harías más
Pero que les follen
Sentado en el cole, ella está triste
Es normal, no hiciste
Nada más, tú pásalo bien
No fumes si no te hace feliz
No escuchas lo que dicen
Haz lo que tú sabes hacer
Sentado en el cole, ella está triste
Es normal, no hiciste
Nada más, tú pásalo bien
No fumes si no te hace feliz
No escuches lo que dicen
Haz lo que tú sabes hacer
Me he levanta'o pensando que todo era distinto
Pero salí la calle y otro día fue lo mismo
Me miran los chavales, ¿será que les intrigo?
Te enseño a comerte un rabo, a rapear con estilo
¿Te da miedo, amigo?, si no pruebas no hay premio
Si te quedas conmigo, to' lo que sé te enseño
Podemo' a reírno' un rato, hacer como que te entiendo
Hasta que empieze a aburrirme y viaje a otro universo
Y recuerdo
Los profe' que no querían ni verno'
Los que querían ser mis colegos
Fumándome algo en el recreo
Te espero en puerta del medio
Quiero follarte en el colegio
Aunque no me dejaras porque te daba miedo
Aún sigo soñando ese momento
Sentado en el cole, ella está triste
Es normal, no hiciste
Nada más, tú pásalo bien
No fumes si no te hace feliz
No escuches lo que dicen
Haz lo que tú sabes hacer
Sentado en el cole, ella está triste
Es normal, no hiciste
Nada más, tú pásalo bien
No fumes si no te hace feliz
No escuches lo que dicen
Haz lo que tú sabes hacer

Le Collège n'est pas pour toujours

Jaja
Ahh
Ahh
Assise au collège, elle est triste
C'est normal, tu n'as pas fait
Autre chose, amuse-toi bien
Ne fume pas si ça ne te rend pas heureuse
N'écoute pas ce qu'ils disent
Fais ce que tu sais faire
Tous les jours gris, j'ai envie de partir
Je me suis levée en me demandant quand j'irais me coucher
C'est simple, je vis en attendant le week-end
Je suis sortie par la porte, j'achète des réglisses
Les jours passent en pensant que tu n'existes pas
Que je t'ai imaginé, que si tu existes, c'est impossible
Je brûle des réglisses, j'oublie ce qu'ils disent
Je me concentre sur ma tête, qui sait tout ce qu'elle dit
Oh, oh-oh
Si j'avais su, je ne l'aurais pas fait (Yeh)
Si on me connaissait, tu ne le ferais pas non plus
Mais qu'ils aillent se faire foutre, ils vont parler quand même
Oh, oh-oh
Si j'avais su, je ne l'aurais pas fait (Yeh)
Si tu me connaissais, tu ne le ferais pas non plus
Mais qu'ils aillent se faire foutre
Assise au collège, elle est triste
C'est normal, tu n'as pas fait
Autre chose, amuse-toi bien
Ne fume pas si ça ne te rend pas heureuse
N'écoute pas ce qu'ils disent
Fais ce que tu sais faire
Assise au collège, elle est triste
C'est normal, tu n'as pas fait
Autre chose, amuse-toi bien
Ne fume pas si ça ne te rend pas heureuse
N'écoute pas ce qu'ils disent
Fais ce que tu sais faire
Je me suis levée en pensant que tout était différent
Mais je suis sortie dans la rue et un autre jour a été la même chose
Les mecs me regardent, est-ce que je les intrigue ?
Je t'apprends à manger une queue, à rapper avec style
Tu as peur, mon pote ? Si tu ne goûtes pas, il n'y a pas de prix
Si tu restes avec moi, je t'apprends tout ce que je sais
On peut rire un peu, faire comme si je te comprenais
Jusqu'à ce que je commence à m'ennuyer et que je voyage dans un autre univers
Et je me souviens
Des profs qui ne voulaient pas me voir
Ceux qui voulaient être mes potes
En fumant un truc à la récré
Je t'attends à la porte du milieu
Je veux te baiser au collège
Même si tu ne me laisses pas parce que tu avais peur
Je continue de rêver de ce moment
Assise au collège, elle est triste
C'est normal, tu n'as pas fait
Autre chose, amuse-toi bien
Ne fume pas si ça ne te rend pas heureuse
N'écoute pas ce qu'ils disent
Fais ce que tu sais faire
Assise au collège, elle est triste
C'est normal, tu n'as pas fait
Autre chose, amuse-toi bien
Ne fume pas si ça ne te rend pas heureuse
N'écoute pas ce qu'ils disent
Fais ce que tu sais faire