Lyrics and translation Fagner feat. Chico Buarque - Joanna Francesa
Tu
ris,
tu
mens
trop
Ты
смеёшься,
ты
слишком
много
лжёшь
Tu
pleures,
tu
meurs
trop
Ты
плачешь,
ты
слишком
много
умираешь
Tu
as
le
tropique
В
тебе
есть
тропики
Dans
le
sang
et
sur
la
peau
В
крови
и
на
коже
Geme
de
loucura
e
de
torpor
Стонешь
от
безумия
и
оцепенения
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Mata-me
de
rir
Доводишь
меня
до
смеха
Fala-me
de
amor
Говоришь
мне
о
любви
Songes
et
mensonges
Мечты
и
ложь
Sei
de
longe
e
sei
de
cor
Я
знаю
издали
и
наизусть
Geme
de
prazer
e
de
pavor
Стонешь
от
удовольствия
и
ужаса
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Vem
molhar
meu
colo
Приди,
смочи
мои
плечи
Vou
te
consolar
Я
тебя
утешу
Vem,
mulato
mole
Приди,
нежный
мулат
Dançar
dans
mes
bras
Потанцуй
в
моих
объятиях
Vem,
moleque
me
dizer
Приди,
мальчишка,
скажи
мне
Onde
é
que
está
Где
же
Ton
soleil,
ta
braise
Твоё
солнце,
твой
жар
Quem
me
enfeitiçou
Кто
меня
околдовал
O
mar,
marée,
bateau
Море,
прилив,
лодка
Tu
as
le
parfum
От
тебя
пахнет
De
la
cachaça
e
de
suor
Кашасой
и
потом
Geme
de
preguiça
e
de
calor
Стонешь
от
лени
и
жары
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Ton
soleil,
ta
braise
Твоё
солнце,
твой
жар
Quem
me
enfeitiçou
Кто
меня
околдовал
O
mar,
marée,
bateau
Море,
прилив,
лодка
Tu
as
le
parfum
От
тебя
пахнет
De
la
cachaça
e
de
suor
Кашасой
и
потом
Geme
de
preguiça
e
de
calor
Стонешь
от
лени
и
жары
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acord'
accord
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
D'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acord'
accord
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Rate the translation
1
Construção / Deus Lhe Pague
2 Acorda Amor
3 Tira As Mãos De Mim
4 Caçada
5 Ana De Amsterdam - Live
6 Atrás Da Porta - Live
7 Bom Conselho - Live
8 Quando O Carnaval Chegar
9 Samba de Orly
10 Rosa Dos Ventos
11 Joanna Francesa
12 Bárbara
13 Gente Humilde
14 Essa Moca Ta Diferente
15 Tatuagem
16 Agora Falando Sério
17 Sinal Fechado
18 Ligia
19 Minha Historia (Gesubambino)
20 Valsinha
21 Cordao
22 Olha Maria
23 Deus Lhe Pague
24 Joanna Francesa
2 Acorda Amor
3 Tira As Mãos De Mim
4 Caçada
5 Ana De Amsterdam - Live
6 Atrás Da Porta - Live
7 Bom Conselho - Live
8 Quando O Carnaval Chegar
9 Samba de Orly
10 Rosa Dos Ventos
11 Joanna Francesa
12 Bárbara
13 Gente Humilde
14 Essa Moca Ta Diferente
15 Tatuagem
16 Agora Falando Sério
17 Sinal Fechado
18 Ligia
19 Minha Historia (Gesubambino)
20 Valsinha
21 Cordao
22 Olha Maria
23 Deus Lhe Pague
24 Joanna Francesa
Attention! Feel free to leave feedback.