Lyrics and translation Chico Buarque feat. MPB-4 - Roda Viva - Circle of your Life
Tem
dias
que
a
gente
se
sente
Il
y
a
des
jours
où
l'on
se
sent
Como
quem
partiu
ou
morreu
Comme
celui
qui
est
parti
ou
qui
est
mort
A
gente
estancou
de
repente
On
s'est
arrêté
soudainement
Ou
foi
o
mundo
então
que
cresceu?
Ou
est-ce
que
le
monde
a
grandi
?
Mas
eis
que
chega
a
roda-viva
Mais
voici
que
la
roue
tourne
E
carrega
o
destino
pra
lá
Et
emporte
le
destin
plus
loin
Roda
mundo
Le
monde
tourne
Roda-gigante
La
grande
roue
Rodamoinho
Le
tourbillon
Roda
peão
La
toupie
O
tempo
rodou
num
estante
Le
temps
a
tourné
en
un
instant
Nas
voltas
do
meu
coração
Dans
les
méandres
de
mon
cœur
Roda
mundo
Le
monde
tourne
Roda-gigante
La
grande
roue
Rodamoinho
Le
tourbillon
Roda
peão
La
toupie
O
tempo
rodou
num
estante
Le
temps
a
tourné
en
un
instant
Nas
voltas
do
meu
coração
Dans
les
méandres
de
mon
cœur
Não
posso
fazer
serenata
Je
ne
peux
pas
te
faire
une
sérénade
A
roda
de
samba
acabou
Le
cercle
de
samba
est
terminé
Roda
mundo
Le
monde
tourne
Roda-gigante
La
grande
roue
Rodamoinho
Le
tourbillon
Roda
peão
La
toupie
O
tempo
rodou
num
estante
Le
temps
a
tourné
en
un
instant
Nas
voltas
do
meu
coração
Dans
les
méandres
de
mon
cœur
O
samba
Le
samba
A
viola
La
viole
A
roseira
Le
rosier
Um
dia
a
fogueira
queimou
Un
jour
le
feu
de
joie
s'est
éteint
Foi
tudo
ilusão
passageira
Tout
était
une
illusion
passagère
Que
a
brisa
primeira
levou
Que
la
première
brise
a
emportée
Rate the translation
1
Sem Fantasia - Ao Vivo
2 Sonho de um carnaval - I Dream of Carnival
3 Apesar de Voce
4 Vai Passar
5 Trocando Em Miúdos
6 Samba de Orly
7 Joao e maria - Joao and Maria
8 Bárbara
9 Tatuagem
10 Feijoada Completa
11 Bye Bye Brasil
12 Bastidores - Backstage
13 Almanaque
14 Ole Ola
15 A Banda
16 Roda Viva - Circle of your Life
17 Atras da Porta (Live 1972)
18 Filsofia (Philosophy)
19 Tanto mar - Sea of Plenty
20 Madalena Foi Pro Mar - Madalena Went to the Sea
21 Pedro Pedriero - Pedro the Bricklayer
2 Sonho de um carnaval - I Dream of Carnival
3 Apesar de Voce
4 Vai Passar
5 Trocando Em Miúdos
6 Samba de Orly
7 Joao e maria - Joao and Maria
8 Bárbara
9 Tatuagem
10 Feijoada Completa
11 Bye Bye Brasil
12 Bastidores - Backstage
13 Almanaque
14 Ole Ola
15 A Banda
16 Roda Viva - Circle of your Life
17 Atras da Porta (Live 1972)
18 Filsofia (Philosophy)
19 Tanto mar - Sea of Plenty
20 Madalena Foi Pro Mar - Madalena Went to the Sea
21 Pedro Pedriero - Pedro the Bricklayer
Attention! Feel free to leave feedback.