Lyrics and translation Chico Buarque feat. Chico Brown - Massarandupió
No
mundaréu
de
areia
à
beira-mar
В
mundaréu
песка
на
берегу
моря
De
Massarandupió
В
Massarandupió
Em
volta
da
massaranduba-mor
Вокруг
масарандубой-mor
De
Massarandupió
В
Massarandupió
Aquele
neguinho
Тот,
neguinho
Um
bacuri
ali
sozinho
Один
bacuri
там
один
Ali
onde
ninguém
espia
Там,
где
никто
не
шпионит
Ali
onde
a
perna
bambeia
Там,
где
нога
bambeia
Ali
onde
não
há
caminho
Там,
где
нет
пути
Lembrar
a
meninice
é
como
ir
Помню
из
детства,
как
идти
Cavucando
de
sol
a
sol
Cavucando
от
солнца
к
солнцу
Atrás
do
anel
de
pedra
cor
de
areia
За
кольцо
камень
песочного
цвета
Em
Massarandupió
В
Massarandupió
Cavuca
daqui
Cavuca
отсюда
Cavuca
com
fé
Cavuca
с
верой
Oh,
São
Longuinho
Ах,
Longuinho
Oh,
São
Longuinho
Ах,
Longuinho
De
noite
o
vento
varre
a
praia
Ночью
ветер
проносится
пляж
Arrasta
a
saia
pela
areia
Перетащите
выход
песка
E
sobe
num
redemoinho
И
поднимается
в
вихре
Das
ondas
a
se
repetir
Волны
повторяться
Como
é
que
eu
vou
saber
dormir
Как
я
буду
знать,
спать
Longe
do
mar
Далеко
от
моря
Ó
mãe,
pergunte
ao
pai
О,
мама,
спросите
у
отца
Quando
ele
vai
soltar
a
minha
mão
Когда
он
ослабит
мою
руку
Onde
é
que
o
chão
acaba
Где,
что
пол
только
что
E
principia
toda
a
arrebentação
И
начинаются
все
arrebentação
Devia
o
tempo
de
criança
ir
se
Было
время
ребенку
идти,
если
Arrastando
até
escoar,
pó
a
pó
Тащите
ее
смыть,
пыль
к
пыли
Num
relógio
de
areia
o
areal
de
На
часах
песка
в
ареал
жизни
Massarandupió
Massarandupió
Devia
o
tempo
de
criança
ir
se
Было
время
ребенку
идти,
если
Arrastando
até
escoar,
pó
a
pó
Тащите
ее
смыть,
пыль
к
пыли
Num
relógio
de
areia
o
areal
de
На
часах
песка
в
ареал
жизни
Massarandupió
Massarandupió
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.