Chico Buarque feat. Dominguinhos - Isso Aqui Tá Bom Demais - translation of the lyrics into French
Chico Buarque feat. Dominguinhos Isso Aqui Tá Bom Demais

Dominguinhos , Chico Buarque - Isso Aqui Tá Bom Demais

Lyrics and translation Chico Buarque feat. Dominguinhos - Isso Aqui Tá Bom Demais




Isso Aqui Tá Bom Demais
C'est tellement bien ici
Ôh, Chico! Tá um calor, ein?
Oh, Chico ! Il fait chaud, hein ?
Ôh, rapaz! Tá bom demais!
Oh, mon chéri ! C'est tellement bien ici !
Óia nóis no forró
Voilà nous au forró
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
(Vai, Chico!)
(Allez, Chico !)
Vou me perder, me afogar no teu amor
Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Vou desfrutar, me lambuzar nesse calor
Je vais profiter, me délecter de cette chaleur
Te agarrar pra descontar minha paixão
Je vais t'embrasser pour décharger ma passion
Aproveitar o gosto dessa animação
Profiter du goût de cette animation
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Vou me perder, me afogar no teu amor
Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Vou desfrutar, me lambuzar nesse calor
Je vais profiter, me délecter de cette chaleur
Te agarrar pra descontar minha paixão
Je vais t'embrasser pour décharger ma passion
Aproveitar o gosto dessa animação
Profiter du goût de cette animation
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
(É Chico, é pra morrer comigo)
(Oui Chico, c'est pour mourir avec moi)
(Olha tu no forró)
(Regarde toi au forró)
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Vou me perder, me afogar no teu amor
Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Vou desfrutar, me lambuzar nesse calor
Je vais profiter, me délecter de cette chaleur
Te agarrar pra descontar minha paixão
Je vais t'embrasser pour décharger ma passion
Aproveitar o gosto dessa animação
Profiter du goût de cette animation
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui tá muito bom
Regarde, c'est tellement bien ici
Isso aqui tá bom demais
C'est tellement bien ici
Olha, quem tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Olha isso aqui tá...
Regarde, c'est tellement bien ici...




Writer(s): Jose Domingos De Moraes, Fernando Manoel Nando Cordel
Chico Buarque feat. Dominguinhos - Duetos - Dominguinhos
Album
Duetos - Dominguinhos
date of release
14-02-2003

1 Retrato da Vida
2 Retrato Da Vída
3 Isso Aqui Tá Bom Demais (feat. Chico Buarque)
4 Gostoso Demais
5 Forró Em Limoeiro
6 Seja Como Flor
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Abri a Porta
9 Amizade Sincera
10 Quando Chega O Verão
11 A Fé Do Lavrador
12 Amizade Sincera
Attention! Feel free to leave feedback.