Lyrics and translation Chico Buarque & Maria Bethânia - Cobras E Lagartos - Live 1975

Nunca mais vai beber minhas lágrimas
Não vai, não
Me fazer de gato e sapato
Não vai mesmo, não
Se eu choro, me lanho, me arranho
Não é de saudade, suponho que não
É uma dor
Que emudece aqui dentro meu coração
Se eu lembro de tuas palavras
Me vem suor
E o sangue me sobe, a cabeça esquenta
Eu fico pior
Me devolvo aos meus travesseiros
E perco o meu sono, que coisa ruim
Eu só sei que a imagem dele
Pregada na insônia não desgruda de mim
Nunca mais vai beber minhas lágrimas
Não vai, não
Me fazer de gato e sapato
Não vai mesmo, não
Se eu choro, me lanho, me arranho
Não é de saudade, suponho que não
É uma dor
Que emudece aqui dentro meu coração
Se eu lembro de tuas palavras
Me vem suor
E o sangue me sobe, a cabeça esquenta
Eu fico pior
Me devolva aos meus travesseiros
E perco o meu sono, que coisa ruim
Eu só sei que a imagem dele
Pregada na insônia não desgruda de mim
Nunca mais vai beber minhas lágrimas

Никогда больше не будет пить мои слезы
Не будет, не
Сделать меня кошка и обуви
Не будет даже не
Если я плачу, меня lanho, меня scratch
Это не тоска, не думаю, что
Это боль
Что немой здесь, внутри моего сердца
Если я помню твои слова,
Мне приходит пота
И кровь мне поднимается, голова нагревается
Я еще хуже
Мне вернуть мои подушки
И теряю сон мой, что плохо
Я знаю только, что образ его
Воткнуто в бессоннице не отделяется от меня
Никогда больше не будет пить мои слезы
Не будет, не
Сделать меня кошка и обуви
Не будет даже не
Если я плачу, меня lanho, меня scratch
Это не тоска, не думаю, что
Это боль
Что немой здесь, внутри моего сердца
Если я помню твои слова,
Мне приходит пота
И кровь мне поднимается, голова нагревается
Я еще хуже
Мне верните мои подушки
И теряю сон мой, что плохо
Я знаю только, что образ его
Воткнуто в бессоннице не отделяется от меня
Никогда больше не будет пить мои слезы