Lyrics and translation Chico Buarque & Maria Bethânia - Gita - Live 1975

Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calada?
Não falo de amor quase nada
Nem vivo sorrindo ao seu lado
Você pensa em mim toda hora
Me come, me cospe, me deixa
Talvez você não entenda
Mas hoje eu vou lhe mostrar
Eu sou a luz das estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar
Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O blefe do jogador
Eu sou, eu fui, e eu vou
Eu sou o seu sacrifício
A placa de contra-mão
O sangue no olhar do vampiro
As juras de maldição
Eu sou a vela que acende
Eu sou a luz que se apaga
Eu sou a beira do abismo
Eu sou o tudo e o nada
Por que você me pergunta?
Perguntas não vão lhe mostrar
Eu sou feita da terra
Do fogo, da água e do ar
Você me tem todo o dia
Mas não sabe se é bom ou ruim
Mas saiba que eu estou em você
Mas você não está em mim
Eu sou o amargo da língua
A mãe, o pai e o avô
O filho que ainda não veio
O início, o fim e o meio
O início, o fim e o meio
O início, o fim e o meio
O meio

Иногда вы спрашиваете меня,
Почему я настолько глухую?
Я говорю не о любви почти ничего,
Ни жив, улыбается на вашей стороне
Вы думаете, во мне все время
Ест меня, мне плевать, меня
Может быть, вы не понимаете
Но сегодня я покажу вам
Я-свет звезд
Я цвет лунный свет
Я вещи в жизни
Я боюсь любить
Я боялся, слабый
Сила воображения
Блеф игрока
Я, я, и я буду
Я-его жертва
Доска против-руки
Кровь во взгляде вампира
... Проклятие
Я-свечу, которая горит
Я есмь свет, который гаснет,
Я над пропастью
Я все и ничего
Почему вы меня спрашиваете?
Вопросы не будут вам показывать
Я сделан из земли
От огня, воды и воздуха
Вы меня весь день
Но не знаю, хорошо это или плохо
Но знайте, что я в вас
Но вы не меня
Я горько языка
Мама, папа и дедушка
Сын, который еще не пришел
В начале, конце и середине
В начале, конце и середине
В начале, конце и середине
Середина