Lyrics and translation Chico Buarque - A Noiva Da Cidade (Ao Vivo)

Ai, como essa moça é descuidada
Com a janela escancarada
Quer dormir impunemente
Ou será que a moça lá no alto
Não escuta o sobressalto
Do coração da gente

Ai, quanto descuido o dessa moça
Que papai tá lá na roça
E mamãe foi passear

E todo marmanjo da cidade
Quer entrar
Nos versos da cantiga de ninar
Pra ser um Tutu-Marambá

Ai, como essa moça é distraída
Sabe lá se está vestida
Ou se dorme transparente
Ela sabe muito bem que quando adormece
Está roubando
O sono de outra gente

Ai, quanta maldade a dessa moça
E, que aqui ninguém nos ouça
Ela sabe enfeitiçar

Pois todo malandro da cidade
Quer entrar
Nos sonhos que ela gosta de sonhar
E ser um Tutu-Marambá

Ай, как эта молодая женщина, - это небрежно
С окна настежь
Хотите спать безнаказанно
Или будет, что девушка там, на высоте
Не слушая испуга
Сердца людей

Увы, сколько невнимательности к этой девушке
Папа, подожди там, в сарае
И мама отправилась

И все хулигана города
Хотите попасть
В стихи, песенку колыбельную,
Я Туту-Marambá

Ай, как эта девушка будет отвлекаться
Кто знает, если одет
Или если спит прозрачный
Она очень хорошо знает, что, когда засыпает
Воровство
Сон других людей

Ай, сколько же злобы в этой девушке
И, что здесь нас никто не слышит,
Она знает, завораживают

Потому что все изгои города
Хотите попасть
Во сне, что она любит мечтать
И Туту-Marambá