Lyrics and translation Chico Buarque - A Televisão

O homem da rua
Fica só por teimosia
Não encontra companhia
Mas pra casa não vai não

Em casa a roda
Já mudou, que a moda muda
A roda é triste, a roda é muda
Em volta lá da televisão

No céu a lua
Surge grande e muito prosa
Dá uma volta graciosa
Pra chamar as atenções

O homem da rua
Que da lua está distante
Por ser nego bem falante
Fala só com seus botões

O homem da rua
Com seu tamborim calado
Já pode esperar sentado
Sua escola não vem não

A sua gente
Está aprendendo humildemente
Um batuque diferente
Que vem lá da televisão

No céu a lua
Que não estava no programa
Cheia e nua, chega e chama
Pra mostrar evoluções

O homem da rua
Não percebe o seu chamego
E por falta doutro nego
Samba só com seus botões

Os namorados
Já dispensam seu namoro
Quem quer riso, quem quer choro
Não faz mais esforço não

E a própria vida
Ainda vai sentar sentida
Vendo a vida mais vivida
Que vem lá da televisão

O homem da rua
Por ser nego conformado
Deixa a lua ali de lado
E vai ligar os seus botões

No céu a lua
Encabulada e já minguando
Numa nuvem se ocultando
Vai de volta pros sertões

Человек с улицы
Остается только упрямство
Не находите компания
Но ведь дом не будет, не

В доме колеса
Уже изменилось, что мода меняется
Колесо грустно, колесо меняет
Вокруг, там, телевизор

На небе луна
Возникает большой и сложно
Дает изящные назад
Чтоб привлечь внимание

Человек с улицы
Что луна находится далеко
За отрицаю, а спикер
Говорит только с кнопки

Человек с улицы
С вашего бубна осадка
Уже можно ждать, сидя
Вашей школы нет не поставляется

Ее люди
Учится смиренно
Одна ночь тяжелая другой
Что происходит там, телевизор

На небе луна
Что не было в программе
Полная и голая, приходит и называет
Чтоб показать эволюции

Человек с улицы
Не понимаете, ваш chamego
И за отсутствием другого я отрицаю,
Samba только с кнопки

Влюбленный
Уже распределяют их знакомства
Кто хочет смеха, кто хочет плач
Не делает больше усилий, не

И сама жизнь
По-прежнему будет сидеть ощущается
Видя жизнь прожита
Что происходит там, телевизор

Человек с улицы
За отрицаю, соответствовали
Пусть луна там в стороне
И будет подключить свои кнопки

На небе луна
Encabulada и уже на убыль
В облака, скрывая
Будете обратно профессионалы степи